“欢容酒剩行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张转运席上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偃藩多式宴，
佳雪屡飘霙。
意感年将尽，
欢容酒剩行。
伊公调鼎乐，
羊祜衣裘轻。
况属輶轩暇，
须容心赏并。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会场景，主人公是张转运。宴会上，美丽的雪花不断飘落，给人一种岁月将尽的感觉。尽管时间不多，但欢乐的气氛仍然持续着，酒仍然留在杯中。张转运像伊尹一样调动着宴会的气氛，而羊祜则身披轻暖的衣裘。在这样的场合下，大家都应该放松心情，欣赏宴会的同时也要满怀喜悦。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会场景，展现了岁月将尽的感觉和欢乐的氛围。诗人通过雪花的飘落，表达了时间的流逝和岁月的不可逆转。然而，尽管时间有限，宴会的欢乐氛围仍然持续着，酒杯中的酒也没有喝尽，这给人一种宴会的热闹和欢乐的感觉。诗中提到的张转运和羊祜都是历史上的名人，他们的出现增添了诗词的文化内涵。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对欢乐时光的珍惜和对生活的乐观态度。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到岁月的流转和人生的短暂，同时也能从中体会到欢乐和喜悦的情绪。

zhāng zhuǎn yùn xí shàng
张转运席上

yǎn fān duō shì yàn, jiā xuě lǚ piāo yīng.
偃藩多式宴，佳雪屡飘霙。
yì gǎn nián jiāng jǐn, huān róng jiǔ shèng xíng.
意感年将尽，欢容酒剩行。
yī gōng diào dǐng lè, yáng hù yī qiú qīng.
伊公调鼎乐，羊祜衣裘轻。
kuàng shǔ yóu xuān xiá, xū róng xīn shǎng bìng.
况属輶轩暇，须容心赏并。