“别庙奉姜嫄”的意思及全诗出处和翻译赏析

别庙奉姜嫄”出自宋代宋祁的《庄懿皇太后哀挽应制二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bié miào fèng jiāng yuán,诗句平仄:平仄仄平平。

“别庙奉姜嫄”全诗

《庄懿皇太后哀挽应制二首》
国启重雍祚,天推太极尊。
夏祠今化石,尧母旧题门。
不待寒泉养,空流渭水恩。
烝哉王者孝,别庙奉姜嫄

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《庄懿皇太后哀挽应制二首》宋祁 翻译、赏析和诗意

《庄懿皇太后哀挽应制二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。这首诗词表达了对庄懿皇太后的哀悼和敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
国家开始重视庄懿皇太后的功德,天命推崇她的至高无上。夏朝的祭祀现在已经变成了石头,尧母的名字仍然刻在宫门上。她不需要寒泉来滋养,她的恩德就像渭水一样流淌。这是对王者孝道的赞美,她在别庙中供奉着姜嫄。

这首诗词的诗意主要表达了对庄懿皇太后的敬仰和哀悼之情。庄懿皇太后是宋祁所敬仰的人物,他通过这首诗词表达了对她的赞美和敬意。诗中提到了庄懿皇太后的功德和地位,她的名字被刻在宫门上,她的恩德流淌如渭水。诗人通过这些描写,表达了对她高尚品德和伟大贡献的赞美。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先,诗人通过对庄懿皇太后的赞美,展现了对孝道的崇尚和推崇。庄懿皇太后作为王者的母亲,展现了高尚的孝道品质,这在古代社会是非常重要的价值观。其次,诗人通过对庄懿皇太后的哀悼,表达了对她的敬仰和思念之情。庄懿皇太后的离世给诗人带来了悲痛,他通过这首诗词来表达自己的哀思和对她的怀念。最后,诗人通过对庄懿皇太后的描写,展现了她的功德和地位的卓越性。庄懿皇太后的功德被国家所重视,她的名字被刻在宫门上,这些都是对她卓越地位的体现。

总之,这首诗词通过对庄懿皇太后的赞美和哀悼,表达了对她高尚品德和伟大贡献的敬意。诗人通过描写庄懿皇太后的功德和地位,展现了对孝道的推崇和对她的思念之情。这首诗词在表达情感的同时,也展现了古代社会对孝道和高尚品德的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“别庙奉姜嫄”全诗拼音读音对照参考

zhuāng yì huáng tài hòu āi wǎn yìng zhì èr shǒu
庄懿皇太后哀挽应制二首

guó qǐ zhòng yōng zuò, tiān tuī tài jí zūn.
国启重雍祚,天推太极尊。
xià cí jīn huà shí, yáo mǔ jiù tí mén.
夏祠今化石,尧母旧题门。
bù dài hán quán yǎng, kōng liú wèi shuǐ ēn.
不待寒泉养,空流渭水恩。
zhēng zāi wáng zhě xiào, bié miào fèng jiāng yuán.
烝哉王者孝,别庙奉姜嫄。

“别庙奉姜嫄”平仄韵脚

拼音:bié miào fèng jiāng yuán
平仄:平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“别庙奉姜嫄”的相关诗句

“别庙奉姜嫄”的关联诗句

网友评论


* “别庙奉姜嫄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别庙奉姜嫄”出自宋祁的 《庄懿皇太后哀挽应制二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。