“一番金雨映趺攒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一番金雨映趺攒”出自宋代宋祁的《和晏尚书咏芙蓉金菊》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī fān jīn yǔ yìng fū zǎn，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“一番金雨映趺攒”全诗
《和晏尚书咏芙蓉金菊》
千叠绡红抱蕊乾，一番金雨映趺攒。
比来醉笔赓新曲，简上飞霜不拟寒。
比来醉笔赓新曲，简上飞霜不拟寒。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《和晏尚书咏芙蓉金菊》宋祁 翻译、赏析和诗意
《和晏尚书咏芙蓉金菊》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千叠绡红抱蕊乾，
一番金雨映趺攒。
比来醉笔赓新曲，
简上飞霜不拟寒。
诗意：
这首诗词描绘了芙蓉和金菊的美丽景象。芙蓉花层层叠叠，红艳欲滴，花蕊干燥而紧实。金菊如金色的雨点，映照着芙蓉花的周围。最近，我陶醉于创作新的诗曲，简纸上的文字仿佛飞舞的霜花，不再感到寒冷。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了芙蓉和金菊的美丽景象，通过形容花朵的色彩和形态，展现了自然界的绚丽和多样性。诗人运用了形象生动的比喻，将金菊比作金色的雨点，形容了芙蓉花的美丽和金菊的璀璨。同时，诗人以自己的创作为背景，表达了对艺术创作的热情和追求。最后两句表达了诗人对于创作的满足和对于寒冷的超越，展示了诗人内心的豁达和自由。整首诗词以简洁明快的语言，展示了宋代诗人的才华和对自然美的独特感悟。
“一番金雨映趺攒”全诗拼音读音对照参考
hé yàn shàng shū yǒng fú róng jīn jú
和晏尚书咏芙蓉金菊
qiān dié xiāo hóng bào ruǐ gān, yī fān jīn yǔ yìng fū zǎn.
千叠绡红抱蕊乾，一番金雨映趺攒。
bǐ lái zuì bǐ gēng xīn qǔ, jiǎn shàng fēi shuāng bù nǐ hán.
比来醉笔赓新曲，简上飞霜不拟寒。
“一番金雨映趺攒”平仄韵脚
拼音：yī fān jīn yǔ yìng fū zǎn
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一番金雨映趺攒”的相关诗句
“一番金雨映趺攒”的关联诗句
网友评论
* “一番金雨映趺攒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一番金雨映趺攒”出自宋祁的 《和晏尚书咏芙蓉金菊》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。