“校中宁免时髦诮”的意思及全诗出处和翻译赏析

校中宁免时髦诮”出自宋代宋祁的《郡将病免檄委郡事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiào zhōng níng miǎn shí máo qiào,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“校中宁免时髦诮”全诗

《郡将病免檄委郡事》
郡将移书卧阁频,假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮,欲作宣明面向人。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《郡将病免檄委郡事》宋祁 翻译、赏析和诗意

《郡将病免檄委郡事》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郡将移书卧阁频,
假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮,
欲作宣明面向人。

诗意:
这首诗词描绘了一位郡将身患重病,无法亲自出征,只能通过书信传达命令。他虽然身体虚弱,但仍然积极参与军务,希望能够以明智和公正的态度来处理事务,以便更好地服务于人民。

赏析:
这首诗词通过描写郡将病中仍然坚持工作的情景,展现了他的职责感和忠诚精神。诗中的"移书卧阁频"表明他频繁地在病榻上写信,以传达自己的命令和指示。"假提千骑出班春"则表达了他虽然无法亲自出征,但仍然希望通过派遣军队来维护国家的安全和稳定。

诗中的"校中宁免时髦诮"表明郡将不追求时髦和虚荣,而是注重实际和务实。他希望能够以宣明的态度面对人民,以公正和明智的方式处理事务,不受时尚和流俗的干扰。

整首诗词通过简洁而富有力量的语言,展现了郡将在病中仍然坚守职责、忠诚于国家的精神风貌。它表达了作者对忠诚、责任和公正的赞美,同时也呼吁人们在面对困难和挑战时保持坚定的信念和积极的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“校中宁免时髦诮”全诗拼音读音对照参考

jùn jiāng bìng miǎn xí wěi jùn shì
郡将病免檄委郡事

jùn jiāng yí shū wò gé pín, jiǎ tí qiān qí chū bān chūn.
郡将移书卧阁频,假提千骑出班春。
xiào zhōng níng miǎn shí máo qiào, yù zuò xuān míng miàn xiàng rén.
校中宁免时髦诮,欲作宣明面向人。

“校中宁免时髦诮”平仄韵脚

拼音:xiào zhōng níng miǎn shí máo qiào
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“校中宁免时髦诮”的相关诗句

“校中宁免时髦诮”的关联诗句

网友评论


* “校中宁免时髦诮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“校中宁免时髦诮”出自宋祁的 《郡将病免檄委郡事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。