“棋残折屐馀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“棋残折屐馀”全诗
兰苕香自怨,蝉腹饱犹虚。
李暗倾冠外,棋残折屐馀。
萧然皋壤乐,何必羡池鱼。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《林下》宋祁 翻译、赏析和诗意
《林下》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
林下追凉久,山西反照初。
在树林下追逐凉风已经很久了,山西的阳光反射在地上,初显温暖。
兰苕香自怨,蝉腹饱犹虚。
兰草的芬芳自怨自艾,蝉虫的肚子饱满却依然空虚。
李暗倾冠外,棋残折屐馀。
李树在暗处倾斜着头冠,棋局已经残局,折断的木屐还残留着痕迹。
萧然皋壤乐,何必羡池鱼。
在这宁静的山林中,皋壤(指山间的水潭)的景色令人愉悦,为何还要羡慕池中的鱼儿呢?
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘林下的凉风、山光、兰草、蝉虫、李树、棋局和皋壤,表达了诗人对自然的观察和感悟。诗中运用了对比和象征手法,展示了自然界的变化和人生的哲理。通过描绘自然景物的细节,诗人表达了对自然的热爱和对人生的思考。整首诗词以简洁明快的语言,展示了宋代诗人的独特风格和对自然的深刻理解。
“棋残折屐馀”全诗拼音读音对照参考
lín xià
林下
lín xià zhuī liáng jiǔ, shān xī fǎn zhào chū.
林下追凉久,山西反照初。
lán sháo xiāng zì yuàn, chán fù bǎo yóu xū.
兰苕香自怨,蝉腹饱犹虚。
lǐ àn qīng guān wài, qí cán zhé jī yú.
李暗倾冠外,棋残折屐馀。
xiāo rán gāo rǎng lè, hé bì xiàn chí yú.
萧然皋壤乐,何必羡池鱼。
“棋残折屐馀”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。