“天低雨暗梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马比部赴两浙提刑》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两汉为郎选，南方奉使材。
书随星火落，帆拂斗牛开。
月破涛收鹭，天低雨暗梅。
却缘持节重，无客对衔杯。

诗意：
这首诗词描绘了马比部（古代官职名）前往两浙地区担任提刑官的情景。诗人通过描写自然景物和官员的行为，表达了对官员职责的重视和对离别的感伤之情。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了作者对官员职责的认同和对离别的思念之情。以下是对每个句子的赏析：

1. "两汉为郎选，南方奉使材。" 这两句描述了马比部是通过选拔成为官员的，他被选中是因为他在南方的才能和能力。这表达了作者对马比部的赞赏和认同。

2. "书随星火落，帆拂斗牛开。" 这两句描绘了马比部的旅途。星火落下，象征着他写信的行为，而帆船拂过斗牛星座，表示他的船只驶向远方。这些描写增加了诗词的浪漫氛围。

3. "月破涛收鹭，天低雨暗梅。" 这两句描绘了自然景物，表达了离别的忧伤之情。月亮穿破波涛，象征着马比部的离去，而天空低垂，雨水笼罩，暗示了作者内心的悲伤。梅花则象征着坚强和寂寞。

4. "却缘持节重，无客对衔杯。" 这两句表达了作者对马比部的敬重。马比部重视自己的职责，没有时间和他人共饮。这种坚守和自律的精神令人钦佩。

总体而言，这首诗词通过描绘马比部的旅途和表达作者的情感，展现了对官员职责的重视和对离别的思念之情。同时，诗词中的自然景物描写和意象运用也增添了诗词的美感和情感深度。

mǎ bǐ bù fù liǎng zhè tí xíng
马比部赴两浙提刑

liǎng hàn wèi láng xuǎn, nán fāng fèng shǐ cái.
两汉为郎选，南方奉使材。
shū suí xīng huǒ luò, fān fú dòu niú kāi.
书随星火落，帆拂斗牛开。
yuè pò tāo shōu lù, tiān dī yǔ àn méi.
月破涛收鹭，天低雨暗梅。
què yuán chí jié zhòng, wú kè duì xián bēi.
却缘持节重，无客对衔杯。