“离离翠实疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书斋前柏八侏森植翠茂》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
书斋前的柏树，八株高耸挺拔，郁郁葱茏。
离离翠绿的果实稀疏，散落在长长的枝条上。
不必夸耀它冒着霜雪的坚韧，
只需守护着家门的守卫。

诗意：
这首诗以书斋前的柏树为主题，通过描绘柏树的形态和特点，表达了作者对坚韧不拔、守护家门的品质的赞美。柏树高耸挺拔，翠绿的果实稀疏，象征着坚强的品质和守护的责任。作者认为柏树不需要夸耀自己冒着霜雪的坚韧，只需默默守护家门，守卫家园。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了柏树的形象，通过对柏树的赞美，抒发了作者对坚韧不拔、守护家园的品质的敬佩之情。柏树作为一种常绿树木，象征着坚韧不拔、不畏艰难的精神。诗中的柏树高耸挺拔，果实稀疏，形象生动地展现了柏树的特点。作者通过对柏树的描绘，寄托了自己对坚韧品质的向往，并表达了对守护家门的责任的认同。整首诗简洁明快，意境清新，给人以力量和勇气的启示。

shū zhāi qián bǎi bā zhū sēn zhí cuì mào
书斋前柏八侏森植翠茂

zǒng zǒng zhǎng kē shàng, lí lí cuì shí shū.
总总长柯上，离离翠实疏。
xiū kuā mào shuāng xuě, jǐn dé shǒu mén lǘ.
休夸冒霜雪，仅得守门闾。