“绮楼关树顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

“绮楼关树顶”出处

出自 唐代 杜甫 的《哭韦大夫之晋》

“绮楼关树顶”平仄韵脚

拼音:qǐ lóu guān shù dǐng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绮楼关树顶”全诗

《哭韦大夫之晋》
凄怆郇瑕色,差池弱冠年。
丈人叨礼数,文律早周旋。
台阁黄图里,簪裾紫盖边。
尊荣真不忝,端雅独翛然。
贡喜音容间,冯招病疾缠。
南过骇仓卒,北思悄联绵。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭,宝剑谷高悬。
汉道中兴盛,韦经亚相传。
冲融标世业,磊落映时贤。
城府深朱夏,江湖眇霁天。
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。
兴残虚白室,迹断孝廉船。
童孺交游尽,喧卑俗事牵。
老来多涕泪,情在强诗篇。
谁寄方隅理,朝难将帅权。
春秋褒贬例,名器重双全。

分类:

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

“绮楼关树顶”全诗拼音读音对照参考

kū wéi dài fū zhī jìn
哭韦大夫之晋

qī chuàng huán xiá sè, chā chí ruò guàn nián.
凄怆郇瑕色,差池弱冠年。
zhàng rén dāo lǐ shù, wén lǜ zǎo zhōu xuán.
丈人叨礼数,文律早周旋。
tái gé huáng tú lǐ, zān jū zǐ gài biān.
台阁黄图里,簪裾紫盖边。
zūn róng zhēn bù tiǎn, duān yǎ dú xiāo rán.
尊荣真不忝,端雅独翛然。
gòng xǐ yīn róng jiān, féng zhāo bìng jí chán.
贡喜音容间,冯招病疾缠。
nán guò hài cāng cù, běi sī qiāo lián mián.
南过骇仓卒,北思悄联绵。
fú niǎo cháng shā huì, xī niú shǔ jùn lián.
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。
sù chē yóu tòng kū, bǎo jiàn gǔ gāo xuán.
素车犹恸哭,宝剑谷高悬。
hàn dào zhōng xīng shèng, wéi jīng yà xiāng chuán.
汉道中兴盛,韦经亚相传。
chōng róng biāo shì yè, lěi luò yìng shí xián.
冲融标世业,磊落映时贤。
chéng fǔ shēn zhū xià, jiāng hú miǎo jì tiān.
城府深朱夏,江湖眇霁天。
qǐ lóu guān shù dǐng, fēi zhào fàn táng qián.
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
yì mù yí fēng yàn, jiā xiāo jí mù chán.
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。
xìng cán xū bái shì, jī duàn xiào lián chuán.
兴残虚白室,迹断孝廉船。
tóng rú jiāo yóu jǐn, xuān bēi sú shì qiān.
童孺交游尽,喧卑俗事牵。
lǎo lái duō tì lèi, qíng zài qiáng shī piān.
老来多涕泪,情在强诗篇。
shuí jì fāng yú lǐ, cháo nán jiàng shuài quán.
谁寄方隅理,朝难将帅权。
chūn qiū bāo biǎn lì, míng qì zhòng shuāng quán.
春秋褒贬例,名器重双全。

展开

“绮楼关树顶”的意思

《哭韦大夫之晋》翻译、赏析和诗意

悲伤郇瑕脸色,参差二十年。
老人享受礼数,文律早周旋。
台阁黄图里,簪着紫盖边。
尊贵荣耀真不辱,端雅独自无拘无束地。
贡喜音容之间,冯招致疾病缠。
往南流过感到仓促,北思迪连绵。
鵩鸟长沙名,犀牛蜀郡可怜。
素车还是痛哭,宝剑谷高悬。
汉室中兴盛,韦经亚相传。
冲融标世代,磊磊映当时贤。
城府深红色夏,江湖独眼晴天。
绮楼关树顶,飞臃泛堂前。
帐子幕怀疑风燕,茄箫急暮蝉。
兴残虚白室,迹断孝廉船。
儿童交往都,在低俗事牵。
老来有很多哭泣,情在强诗歌。
谁寄各地理,朝廷难将帅权。
春秋褒贬体例,名器重双全。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

网友评论

“绮楼关树顶”的相关诗句

“绮楼关树顶”的相关分类

* “绮楼关树顶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绮楼关树顶”出自杜甫的 《哭韦大夫之晋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析以及诗意。