“未开桃李与催妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

未开桃李与催妆”出自宋代张耒的《和苏适春雪八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi kāi táo lǐ yǔ cuī zhuāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“未开桃李与催妆”全诗

《和苏适春雪八首》
不死松篁劳借问,未开桃李与催妆
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《和苏适春雪八首》张耒 翻译、赏析和诗意

《和苏适春雪八首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不死松篁劳借问,
未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞,
偏犯贫儒百结裳。

诗意:
这首诗词通过描绘春雪的景象,表达了作者对于时光流转和人事变迁的思考。诗中的松篁代表了长寿和不朽,而桃李则象征着春天的花朵和生机。作者感叹时间的流逝,他询问松篁为何不老死,桃李为何不早开花。同时,他观察到美丽的女子已经开始舞蹈,而贫穷的儒生却仍然束缚在百结裳中。

赏析:
这首诗词以对比的手法,通过描绘自然景物和人物形象,表达了作者对于时光流逝和社会现象的思考。诗中的春雪象征着时间的流转和变化,而松篁和桃李则代表了长寿和生命的脆弱。作者对于时间的流逝感到惋惜,他思考着为什么有些事物能够长久存在,而有些事物却短暂而脆弱。

诗中的女子舞蹈象征着生命的活力和美丽,而贫穷的儒生则被束缚在百结裳中,暗示了社会的不公和阶级的困境。作者通过这种对比,表达了对于社会现象的关注和思考。

总的来说,这首诗词通过对自然景物和人物形象的描绘,表达了作者对于时光流转和社会现象的思考和感慨。同时,诗中运用了对比的手法,使诗词更加丰富和深刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“未开桃李与催妆”全诗拼音读音对照参考

hé sū shì chūn xuě bā shǒu
和苏适春雪八首

bù sǐ sōng huáng láo jiè wèn, wèi kāi táo lǐ yǔ cuī zhuāng.
不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。
yǐ ráo yàn nǚ xiān yāo wǔ, piān fàn pín rú bǎi jié shang.
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。

“未开桃李与催妆”平仄韵脚

拼音:wèi kāi táo lǐ yǔ cuī zhuāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未开桃李与催妆”的相关诗句

“未开桃李与催妆”的关联诗句

网友评论


* “未开桃李与催妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未开桃李与催妆”出自张耒的 《和苏适春雪八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。