“秋日照荆椿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋日照荆椿，空山莽萧索。
在秋天的阳光下，照耀着茂盛的荆椿树，周围的山峦空旷而凄凉。

人稀鸡犬闲，古道转城脚。
人烟稀少，鸡犬闲逛，古道转向城市。

旗亭数家市，炊烟起篱落。
旗亭上有几家市场，篱落中升起了炊烟。

牛羊暮求群，归乌纷落泊。
牛羊在黄昏时分归群，乌鸦纷纷落在树上。

菅麻已在沤，黍稷行可获。
菅麻已经在沤（发酵），黍稷可以收获。

岁丰农工勤，膏火通夜作。
丰收的年景，农民辛勤劳作，灯火通宵不息。

嗟余何为者，愧与众同乐。
我感叹自己是何等身份，羞愧地与众人一同欢乐。

南亩亦易谋，咄嗟我力薄。
南方的田地也容易规划，可是我却感到自己力量微薄。

这首诗词描绘了秋天的景色和农村的生活。作者通过描写荆椿树、空山、古道、市场、牛羊、乌鸦等元素，展现了秋天的凄凉和农村的宁静。诗中还表达了作者对自己力量的无奈和对丰收农忙的赞叹。整首诗词以简洁的语言和生动的描写，展示了宋代农村的景象和农民的辛勤劳作，同时也反映了作者内心的思考和感慨。

qiū xìng sān shǒu
秋兴三首

qiū rì zhào jīng chūn, kōng shān mǎng xiāo suǒ.
秋日照荆椿，空山莽萧索。
rén xī jī quǎn xián, gǔ dào zhuǎn chéng jiǎo.
人稀鸡犬闲，古道转城脚。
qí tíng shù jiā shì, chuī yān qǐ lí luò.
旗亭数家市，炊烟起篱落。
niú yáng mù qiú qún, guī wū fēn luò bó.
牛羊暮求群，归乌纷落泊。
jiān má yǐ zài ōu, shǔ jì xíng kě huò.
菅麻已在沤，黍稷行可获。
suì fēng nóng gōng qín, gāo huǒ tōng yè zuò.
岁丰农工勤，膏火通夜作。
jiē yú hé wéi zhě, kuì yǔ zhòng tóng lè.
嗟余何为者，愧与众同乐。
nán mǔ yì yì móu, duō jiē wǒ lì báo.
南亩亦易谋，咄嗟我力薄。