“端居亦多趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了暮春时节的景象，表达了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
应接非吾事，深幽兴有余。
笋深鸣鸟下，花薄午风疏。
草浅见飞雉，溪清生细鱼。
端居亦多趣，不用席门车。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘春天的景象，表达了作者对宁静生活的向往和对自然的赞美。

首先，诗的开头写道“应接非吾事，深幽兴有余”，表达了作者对世俗琐事的不感兴趣，他更喜欢追求深幽的乐趣。

接着，诗中描绘了竹笋深深地发出声音，鸟儿在其下鸣叫；花朵稀疏，午风吹拂着它们。这些描写展示了春天的景象，也传达了作者对自然的敏感和对生命力的赞美。

诗的后半部分描绘了浅草中飞翔的野鸡，清澈的溪水中游动的小鱼。这些描写展示了自然界中的生机勃勃和和谐共存。

最后两句“端居亦多趣，不用席门车”，表达了作者对宁静生活的向往。他认为即使是居住在室内，也能够体验到丰富多彩的乐趣，不需要繁琐的仪式和车马相随。

总的来说，这首诗词通过对春天景象的描绘，表达了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。它展示了作者对深幽乐趣的追求，以及对自然界中生命力和和谐的感悟。

mù chūn sān shǒu
暮春三首

yìng jiē fēi wú shì, shēn yōu xìng yǒu yú.
应接非吾事，深幽兴有余。
sǔn shēn míng niǎo xià, huā báo wǔ fēng shū.
笋深鸣鸟下，花薄午风疏。
cǎo qiǎn jiàn fēi zhì, xī qīng shēng xì yú.
草浅见飞雉，溪清生细鱼。
duān jū yì duō qù, bù yòng xí mén chē.
端居亦多趣，不用席门车。