“长安风埃岁已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长安风埃岁已晚”出自宋代张耒的《墙东二首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：cháng ān fēng āi suì yǐ wǎn，诗句平仄：平平平平仄仄仄。
“长安风埃岁已晚”全诗
《墙东二首》
墙东椿老叶已尽，堂下菊丛无复香。
长安风埃岁已晚，闭门不出马毛长。
长安风埃岁已晚，闭门不出马毛长。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《墙东二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《墙东二首》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗词描绘了墙东的景象，表达了岁月流转和时光荏苒的主题。
诗词的中文译文如下：
墙东椿老叶已尽，
堂下菊丛无复香。
长安风埃岁已晚，
闭门不出马毛长。
诗意和赏析：
这首诗词以墙东为背景，通过描绘椿树老去、菊花凋谢的景象，表达了岁月流转、时光荏苒的主题。椿树是一种常见的树木，它的叶子已经凋谢殆尽，象征着时光的流逝和生命的衰老。堂下的菊花丛也失去了芬芳，这进一步强调了时间的无情和变迁的不可避免。
诗中提到的长安风埃，指的是长安城的尘土和风尘，暗示着岁月已经晚了。闭门不出的意象表达了作者对外界的冷漠和淡然，马毛长的描写则暗示了时间的长久流逝。
整首诗词以简洁的语言描绘了墙东的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对时间流逝和生命的感慨。这首诗词以淡泊的情感和深沉的意境，给人以思考人生和珍惜时光的启示。
“长安风埃岁已晚”全诗拼音读音对照参考
qiáng dōng èr shǒu
墙东二首
qiáng dōng chūn lǎo yè yǐ jǐn, táng xià jú cóng wú fù xiāng.
墙东椿老叶已尽，堂下菊丛无复香。
cháng ān fēng āi suì yǐ wǎn, bì mén bù chū mǎ máo zhǎng.
长安风埃岁已晚，闭门不出马毛长。
“长安风埃岁已晚”平仄韵脚
拼音：cháng ān fēng āi suì yǐ wǎn
平仄：平平平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“长安风埃岁已晚”的相关诗句
“长安风埃岁已晚”的关联诗句
网友评论
* “长安风埃岁已晚”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“长安风埃岁已晚”出自张耒的 《墙东二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。