“万竹青青照客杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又送》是唐代杜甫的一首诗，描写了诗人送别朋友的情景。

双峰寂寂对春台，万竹青青照客杯。
细草留连侵坐软，残花怅望近人开。

诗中的“双峰”指的是山峰，春天的山峰静静地对望着“春台”，春天的台地。万竹绿绿地照亮了客人的酒杯。细草连绵不断地侵入坐垫，残花忧郁地望着人们的靠近。

同舟昨日何由得，并马今朝未拟回。
直到绵州始分首，江边树里共谁来。

诗中的“同舟”指的是一起乘船的朋友，诗人表示不舍。昨天的同舟之旅怎么能分开呢？今天骑马的朋友还没有打算回去。直到绵州才开始分别，江边的树下还有谁会来呢？

这首诗以简洁的语言表达了诗人对朋友的离别之情。通过描绘自然景物和细腻的心理描写，将人与自然相融合，表达了诗人内心的愁绪和对友谊的珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和共鸣。

yòu sòng
又送

shuāng fēng jì jì duì chūn tái, wàn zhú qīng qīng zhào kè bēi.
双峰寂寂对春台，万竹青青照客杯。
xì cǎo liú lián qīn zuò ruǎn,
细草留连侵坐软，
cán huā chàng wàng jìn rén kāi.
残花怅望近人开。
tóng zhōu zuó rì hé yóu de, bìng mǎ jīn zhāo wèi nǐ huí.
同舟昨日何由得，并马今朝未拟回。
zhí dào mián zhōu shǐ fēn shǒu, jiāng biān shù lǐ gòng shuí lái.
直到绵州始分首，江边树里共谁来。