“宵凉侵暑衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宵凉侵暑衣”全诗
有期惟向老,无计未成归。
只益颠毛脱,还从髀骨肥。
感时仍吊古,回首意多违。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《秋怀次韵晁应之三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《秋怀次韵晁应之三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
木落晚风急,宵凉侵暑衣。
随着秋天的到来,树木凋零,晚风变得急促。夜晚的凉意透过薄衣侵入。这里描绘了秋天的景象,以及作者感受到的季节变化。
有期惟向老,无计未成归。
作者感慨自己已经年老,尽管有一些期望和计划,但却未能实现归家的愿望。这表达了作者对时光流逝和未完成目标的忧虑。
只益颠毛脱,还从髀骨肥。
诗中提到自己的头发已经变得稀疏,而身体却变得肥胖。这是对岁月流逝和身体衰老的描写,也暗示了作者对自身状态的反思。
感时仍吊古,回首意多违。
尽管感受到时光的流逝,作者仍然怀念过去的时光。回首往事,意识到自己的一些选择与期望不符。这表达了作者对人生经历的思考和反思。
这首诗词通过描绘秋天的景象和自身的感受,表达了作者对时光流逝、年老和未完成目标的忧虑,以及对过去时光的怀念和对人生经历的反思。同时,诗中运用了自然景物与人生境遇的对比,展示了作者对生命的感慨和思考。
“宵凉侵暑衣”全诗拼音读音对照参考
qiū huái cì yùn cháo yīng zhī sān shǒu
秋怀次韵晁应之三首
mù luò wǎn fēng jí, xiāo liáng qīn shǔ yī.
木落晚风急,宵凉侵暑衣。
yǒu qī wéi xiàng lǎo, wú jì wèi chéng guī.
有期惟向老,无计未成归。
zhǐ yì diān máo tuō, hái cóng bì gǔ féi.
只益颠毛脱,还从髀骨肥。
gǎn shí réng diào gǔ, huí shǒu yì duō wéi.
感时仍吊古,回首意多违。
“宵凉侵暑衣”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。