“川平双桨上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发长平》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在长平归途中的景色和心情。

诗中描述了诗人乘船渡过牛川，向着翼望中迷的方向前行。野水侵官道，春芜掩没了断堤。这里描绘了自然界的力量对人类建筑的侵蚀，展现了大自然的磅礴和无穷的力量。

接着，诗人乘坐双桨的船只行驶在平静的川水上，眼前是辽阔的天空，一帆飘向西方。这里表达了诗人的心境，他在广阔的天地间自由自在地航行，象征着他的心灵得到了解放和升华。

最后两句“无酒消羁恨，诗成独自题”，表达了诗人内心的情感。他没有酒来消解内心的羁绊和痛苦，而是通过写诗来宣泄自己的情感。诗人独自题写了这首诗，表达了他的思考和感悟。

总的来说，这首诗通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了诗人在归途中的心境和对自由的向往。它以简洁的语言表达了诗人的情感和思考，给人以深思和共鸣。

fā cháng píng
发长平

guī niú chuān shàng dù, qù yì wàng zhōng mí.
归牛川上渡，去翼望中迷。
yě shuǐ qīn guān dào, chūn wú méi duàn dī.
野水侵官道，春芜没断堤。
chuān píng shuāng jiǎng shàng, tiān kuò yī fān xī.
川平双桨上，天阔一帆西。
wú jiǔ xiāo jī hèn, shī chéng dú zì tí.
无酒消羇恨，诗成独自题。