“春来柳色鹅黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

春来柳色鹅黄”出自宋代张耒的《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chūn lái liǔ sè é huáng,诗句平仄:平平仄仄平平。

“春来柳色鹅黄”全诗

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》
危台寺东野水,春来柳色鹅黄
江上沧波似屋,蛟龙作恶难量。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了作者站在干明院门前,眺望江山和怀念淮阳城南的景色。下面是诗词的中文译文:

第一首:
危台寺东野水,
春来柳色鹅黄。
江上沧波似屋,
蛟龙作恶难量。

第二首:
烟波江上水连天,
淮阳城南思故园。
万里长江潮水急,
一川烟草落黄昏。

这首诗词通过描绘自然景色和怀念故乡的情感,表达了作者对家乡的思念之情。在第一首诗中,作者描述了危台寺东边的野水,春天柳树的颜色如鹅黄。江上的波浪像是一座屋子,蛟龙的恶行难以估量,给人一种壮丽而神秘的感觉。

第二首诗中,作者描绘了烟雾弥漫的江上水面,让人感觉水与天相连。他怀念淮阳城南,思念故乡的园林景色。长江水流湍急,烟草在黄昏时分飘落,给人一种离别的感觉。

整首诗词通过对自然景色的描绘和对故乡的思念,展现了作者对家乡的深情厚意,同时也表达了对时光流转和离别的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春来柳色鹅黄”全诗拼音读音对照参考

gàn míng yuàn mén wàng jiāng shān huái huái yáng chéng nán bù èr shǒu
干明院门望江山怀淮阳城南步二首

wēi tái sì dōng yě shuǐ, chūn lái liǔ sè é huáng.
危台寺东野水,春来柳色鹅黄。
jiāng shàng cāng bō shì wū, jiāo lóng zuò è nán liàng.
江上沧波似屋,蛟龙作恶难量。

“春来柳色鹅黄”平仄韵脚

拼音:chūn lái liǔ sè é huáng
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春来柳色鹅黄”的相关诗句

“春来柳色鹅黄”的关联诗句

网友评论


* “春来柳色鹅黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春来柳色鹅黄”出自张耒的 《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。