“酬答风光千点泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄荣子雍三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

家家新酒滴新醅，
残岁峥嵘春欲回。
霜野寂无新到雁，
雪林寒有欲开梅。

这首诗词以描绘冬末春初的景象为主题。诗人描述了家家户户都在酿造新酒，新酒滴下来，新醅在酒缸中慢慢发酵。残余的岁月已经峥嵘不再，春天即将回来。在寒冷的霜野上，没有新到的候鸟，而在雪覆盖的林中，寒冷中的梅花却有开放的迹象。

关河路永双横辙，
天地身闲一举杯。
酬答风光千点泪，
怯将愁眼更登台。

诗中提到了关河路，这里指的是边塞之地，代表着边疆的艰辛和危险。双横辙表示车辆行进的痕迹，暗示着岁月的流转和人事的变迁。然而，诗人在这个时刻，感受到了天地的宁静，他举起酒杯，独自品味着这美好的风光。他用泪水来回应这美景，同时也害怕将自己忧愁的眼神展示给他人。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了诗人对岁月流转的感慨和对美好事物的赞美。在冬末春初的时刻，诗人感受到了岁月的变迁和自然的宁静，同时也表达了自己内心的愁绪和对美好的渴望。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

jì róng zi yōng sān shǒu
寄荣子雍三首

jiā jiā xīn jiǔ dī xīn pēi, cán suì zhēng róng chūn yù huí.
家家新酒滴新醅，残岁峥嵘春欲回。
shuāng yě jì wú xīn dào yàn, xuě lín hán yǒu yù kāi méi.
霜野寂无新到雁，雪林寒有欲开梅。
guān hé lù yǒng shuāng héng zhé, tiān dì shēn xián yī jǔ bēi.
关河路永双横辙，天地身闲一举杯。
chóu dá fēng guāng qiān diǎn lèi, qiè jiāng chóu yǎn gèng dēng tái.
酬答风光千点泪，怯将愁眼更登台。