“今年秋又来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹿邑道中》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词表达了岁月更迭、时光荏苒的主题。

诗词的中文译文如下：
去年秋天离开，今年秋天又来到。
虚名和荣誉有何获得，岁月的催促是如此痛苦。

这首诗词通过描绘秋天的变化，表达了作者对时间流逝的感慨和对虚名荣誉的思考。诗中的"鹿邑道中"指的是作者在鹿邑道上的旅途，可以理解为人生的旅程。

首先，诗词以去年和今年的秋天作为时间的划分，突出了岁月的流转和不可逆转性。作者在诗中表达了对时间的无奈和对光阴易逝的感叹。

其次，诗词中的"浮名何所得"表达了作者对虚名和荣誉的质疑。作者认为虚名和荣誉并不能带来真正的满足和幸福，而是让人陷入无尽的追逐和焦虑之中。

最后，诗词以"岁月苦相催"作为结尾，强调了时间的无情和对人生的催促。作者通过描绘岁月的苦涩，表达了对时光流逝的无奈和对生命的珍惜。

总的来说，这首诗词通过对时间流逝和虚名荣誉的思考，表达了作者对生命的感慨和对人生意义的思索。它提醒人们珍惜时间，追求内心的真正满足，而非被外界的虚名所束缚。

lù yì dào zhōng
鹿邑道中

qù suì qiū shí qù, jīn nián qiū yòu lái.
去岁秋时去，今年秋又来。
fú míng hé suǒ de, suì yuè kǔ xiāng cuī.
浮名何所得，岁月苦相催。