“文史随船三万轴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘季孙赴浙东》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

将军好书如郄縠，
文史随船三万轴。
吟诗坐啸士贾勇，
不学虎头飞食肉。

念昔先君得佳句，
归见儿童诧珠玉。
乖离存没偶不死，
十年遇公拜还哭。

堂堂山西忠勇后，
凛凛典刑在眉目。
总戎南下聊复尔，
健虏黠羌要颇牧。

戈船水犀士扼虎，
三江太湖浪翻屋。
丈夫为将亦不恶，
寂寞扬雄老天禄。

中文译文：
将军喜欢书籍如同郄縠（古代传说中的贤臣），带着文史书籍随船带去三万卷。吟诗作对，坐着啸叫，士人和商贾都敬佩勇武，不学虎头蛇尾，不贪图虚名。

怀念先君曾经写下的佳句，回到家中看到儿童们惊讶地看着这些珍贵的文物。乖离存亡，偶尔也会有不幸，但是十年后遇到公卿，再次拜见时仍然感到悲伤。

堂堂正正的山西忠勇之后，严肃而威严地执行刑罚，这种精神在眉目之间展现。总而言之，南下征战，只是为了回归自己的家乡，治理边疆，驯服敌人。

战船和水犀士兵勇敢地扼住虎口，三江和太湖的波浪翻滚得像房屋一样。作为一名将领，也不会厌恶这种孤独，因为扬雄老天禄（指古代有才德的人）也曾经历过这样的寂寞。

诗意和赏析：
这首诗词以送别刘季孙的方式，表达了对将领的赞美和敬意。将军不仅喜欢读书，而且有着崇高的品德和勇武的精神。他不追求虚名，而是以实际行动来展现自己的价值。诗中还表达了对先人的怀念和对家乡的眷恋，以及对边疆治理和敌人征服的决心。整首诗词通过描绘将领的形象，展现了忠诚、勇敢和坚定的品质，同时也表达了对将领孤独和寂寞的理解和敬佩。

sòng liú jì sūn fù zhè dōng
送刘季孙赴浙东

jiāng jūn hǎo shū rú qiè hú, wén shǐ suí chuán sān wàn zhóu.
将军好书如郄縠，文史随船三万轴。
yín shī zuò xiào shì jiǎ yǒng, bù xué hǔ tóu fēi shí ròu.
吟诗坐啸士贾勇，不学虎头飞食肉。
niàn xī xiān jūn dé jiā jù, guī jiàn ér tóng chà zhū yù.
念昔先君得佳句，归见儿童诧珠玉。
guāi lí cún méi ǒu bù sǐ, shí nián yù gōng bài hái kū.
乖离存没偶不死，十年遇公拜还哭。
táng táng shān xī zhōng yǒng hòu, lǐn lǐn diǎn xíng zài méi mù.
堂堂山西忠勇后，凛凛典刑在眉目。
zǒng róng nán xià liáo fù ěr, jiàn lǔ xiá qiāng yào pō mù.
总戎南下聊复尔，健虏黠羌要颇牧。
gē chuán shuǐ xī shì è hǔ, sān jiāng tài hú làng fān wū.
戈船水犀士扼虎，三江太湖浪翻屋。
zhàng fū wèi jiāng yì bù è, jì mò yáng xióng lǎo tiān lù.
丈夫为将亦不恶，寂寞扬雄老天禄。