“借问飞鸣华表上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画鹤篇（省中作）》是唐代钱起创作的诗词。这首诗描绘了一幅画鹤的场景，展示了鹤的美丽和神秘之处。

诗词的中文译文如下：
点素凝姿任画工，
点缀鹤的姿态任画师，
霜毛玉羽照帘栊。
霜华覆盖的羽毛照亮帘幕。

借问飞鸣华表上，
问问在高楼上飞舞的鹤，
何如粉绘彩屏中。
与画屏上的粉彩相比如何。

文昌宫近芙蓉阙，
文昌宫靠近芙蓉阙，
兰室缊缊香且结。
兰香袭来，缭绕在宫室中。

炉气朝成缑岭云，
炉上的烟气升起，如同缑岭的云，
银灯夜作华亭月。
夜晚银灯照亮华亭，如同明月般明亮。

日暖花明梁燕归，
阳光温暖，花朵繁盛，梁上的燕子归来，
应惊片雪在仙闺。
可能会惊动仙女的仙闺里的片雪。

主人顾盼千金重，
主人期望的千金之宝，
谁肯裴回五里飞。
谁愿意回转，在五里外飞行。

这首诗词通过描绘画鹤的形态和情景，展示了鹤的美丽和高贵。作者通过使用生动的描写和比喻，将读者带入了画鹤的世界，赋予其神秘的气质。诗中运用了诗意的修辞手法，增添了诗词的韵味。同时，诗词中还融入了一些意蕴，如文昌宫、芙蓉阙等词语，使诗词更具文化底蕴。

整体上，这首诗词描绘了一幅美丽的画鹤，展示了鹤的高雅和神秘，通过生动的描写和比喻，给人以美好的视觉和想象。同时，诗词中融入了一些文化元素，使之更具诗意和韵味。

huà hè piān shěng zhōng zuò
画鹤篇（省中作）

diǎn sù níng zī rèn huà gōng, shuāng máo yù yǔ zhào lián lóng.
点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
jiè wèn fēi míng huá biǎo shàng,
借问飞鸣华表上，
hé rú fěn huì cǎi píng zhōng.
何如粉缋彩屏中。
wén chāng gōng jìn fú róng quē, lán shì yīn yūn xiāng qiě jié.
文昌宫近芙蓉阙，兰室絪缊香且结。
lú qì cháo chéng gōu lǐng yún, yín dēng yè zuò huá tíng yuè.
炉气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
rì nuǎn huā míng liáng yàn guī,
日暖花明梁燕归，
yīng jīng piàn xuě zài xiān wéi.
应惊片雪在仙闱。
zhǔ rén gù pàn qiān jīn zhòng, shuí kěn péi huí wǔ lǐ fēi.
主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。