“物外有奇伟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首八》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南山缚虎师，
肯顾世书字。
扬眉哦楚喉，
鼎畔倒侯喜。
诗声一苍蝇，
下到霹雳耳。
庸庸老寻常，
物外有奇伟。

诗意：
这首诗词表达了对无咎的赞美和敬佩之情。诗中描绘了南山上一位能够驯服猛虎的师傅，他不仅关注世俗的书籍，还能够展现出自信和豪迈的气质。在鼎的旁边，倒下的侯爵也感到高兴。诗声如同一只苍蝇，飞到了霹雳般的耳朵中。尽管平凡，但在物外却有着非凡的伟大。

赏析：
这首诗词通过描绘南山上的虎师和鼎旁的倒下的侯爵，表达了对无咎的赞美。诗中的南山象征着艰难险阻，而虎师的能力则代表着无咎的卓越才能。诗人通过这种对比，表达了对无咎的敬佩之情。诗中的鼎旁倒下的侯爵则象征着权贵的倒台，而他的喜悦则反映了无咎的影响力和魅力。诗中的苍蝇和霹雳耳则是对诗声的形象化描绘，强调了诗声的独特和引人注目的特点。最后，诗人通过“庸庸老寻常，物外有奇伟”这句话，表达了对无咎平凡外表下非凡才华的赞叹。

总的来说，这首诗词通过对南山虎师和鼎旁倒下的侯爵的描绘，表达了对无咎的敬佩和赞美。诗人通过形象生动的描写和对比手法，展现了无咎的卓越才能和影响力，同时也表达了对无咎平凡外表下非凡才华的赞叹。

zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu bā
赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首八

nán shān fù hǔ shī, kěn gù shì shū zì.
南山缚虎师，肯顾世书字。
yáng méi ó chǔ hóu, dǐng pàn dào hóu xǐ.
扬眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。
shī shēng yī cāng yíng, xià dào pī lì ěr.
诗声一苍蝇，下到霹雳耳。
yōng yōng lǎo xún cháng, wù wài yǒu qí wěi.
庸庸老寻常，物外有奇伟。