“官冷隐朝市”的意思及全诗出处和翻译赏析

官冷隐朝市”出自宋代张耒的《赠张公贲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guān lěng yǐn cháo shì,诗句平仄:平仄仄平仄。

“官冷隐朝市”全诗

《赠张公贲》
我昔为诸生,春书谏议公。
后来辱称奖,礼数宾客同。
决科甫弱冠,年少气如虹。
归来陪后乘,不责醉后恭。
孤舟梁宋郊,旅态萃百穷。
拜公睢阳府,笑语若春风。
人事不可期,俯仰异吉凶。
平生丹灶术,马鬣哭新封。
十年得吾弟,怀旧涕沾胸。
清平守家法,眉宇肖德容。
交臂是非外,为僚兄弟中。
东轩语长夏,葵竹罗青红。
西舍雪夜欢,玉颜醉瑶钟。
欲饮径相就,三更叱阍翁。
鲸吸绝遗滴,山颓信倾峰。
搜抉尽酱茹,楂梨倒筐笼。
通宵两沉醉,午起头如蓬。
人生定当尔,事去挽惊鸿。
河梁系君马,一笑喜相逢。
怜君碧纱幌,夜泪哭苇丛。
我方困虀盐,酸寒官辟雝。
同寻旧游地,尘壁罥丝虫。
啼鸟古寺间,夏阴小园空。
酒市逢好好,琵琶失玲珑。
歌舞一分散,宾僚亦西东。
忘情犹一叹,齐物论非通。
官冷隐朝市,端能信予慵。
人生当富贵,子盍自磨礲。
便当隐五车,一一贮心胸。
功就蚁作垤,丛成蛇化龙。
北郊分袂归,信恶惊儿童。
长谣代晤语,发子一笑哄。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《赠张公贲》张耒 翻译、赏析和诗意

我从前当学生,春信谏议公。
后来辱称奖,礼数招待宾客一样。
考试刚刚成年,年轻气如虹。
回来陪后乘,不要求喝醉后恭。
孤船梁宋郊,旅行形态聚集百穷。
授公睢阳府库,笑着对像春风。
人事不可期,俯仰和吉凶。
平生炼丹灶术,马背上哭新封。
十年得到我的弟弟,怀旧眼泪沾胸。
清平固守家法,眉间模仿德容。
交臂是不是外面,为他的兄弟中。
东轩对长夏,葵竹罗青红。
西舍雪夜欢,玉颜醉瑶钟。
想喝就直接相,三更喝叱守门老头。
鲸吸断送给滴,山颓相信倾峰。
搜挖尽酱吃,楂、梨倒筐笼。
通宵两沉醉,中午起床头如蓬。
人生定会是这样,事去拉惊鸿。
河梁系你的马,一笑喜相逢。
怜君碧纱之中,夜泪哭芦苇丛。
我正困虀盐,酸寒官辟和谐。
同寻找老朋友地,尘壁缠绕丝虫。
啼鸟古寺之间,夏阴小花园空。
酒店遇到好好,失去玲珑琵琶。
唱歌跳舞一分散,宾客僚属也西东。
忘情还是一声叹息,齐物论不是通。
官冷隐朝市,端能相信我慵。
人生应当富贵,你何不自己磨礲。
便会隐五车,一个装有心胸。
成功蚂蚁建造土堆,丛成蛇化龙。
北郊分手回家,相信恶惊儿童。
长吟代替见面语,发你一笑哄。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“官冷隐朝市”全诗拼音读音对照参考

zèng zhāng gōng bēn
赠张公贲

wǒ xī wèi zhū shēng, chūn shū jiàn yì gōng.
我昔为诸生,春书谏议公。
hòu lái rǔ chēng jiǎng, lǐ shù bīn kè tóng.
后来辱称奖,礼数宾客同。
jué kē fǔ ruò guàn, nián shào qì rú hóng.
决科甫弱冠,年少气如虹。
guī lái péi hòu chéng, bù zé zuì hòu gōng.
归来陪后乘,不责醉后恭。
gū zhōu liáng sòng jiāo, lǚ tài cuì bǎi qióng.
孤舟梁宋郊,旅态萃百穷。
bài gōng suī yáng fǔ, xiào yǔ ruò chūn fēng.
拜公睢阳府,笑语若春风。
rén shì bù kě qī, fǔ yǎng yì jí xiōng.
人事不可期,俯仰异吉凶。
píng shēng dān zào shù, mǎ liè kū xīn fēng.
平生丹灶术,马鬣哭新封。
shí nián dé wú dì, huái jiù tì zhān xiōng.
十年得吾弟,怀旧涕沾胸。
qīng píng shǒu jiā fǎ, méi yǔ xiào dé róng.
清平守家法,眉宇肖德容。
jiāo bì shì fēi wài, wèi liáo xiōng dì zhōng.
交臂是非外,为僚兄弟中。
dōng xuān yǔ cháng xià, kuí zhú luó qīng hóng.
东轩语长夏,葵竹罗青红。
xī shě xuě yè huān, yù yán zuì yáo zhōng.
西舍雪夜欢,玉颜醉瑶钟。
yù yǐn jìng xiāng jiù, sān gēng chì hūn wēng.
欲饮径相就,三更叱阍翁。
jīng xī jué yí dī, shān tuí xìn qīng fēng.
鲸吸绝遗滴,山颓信倾峰。
sōu jué jǐn jiàng rú, zhā lí dào kuāng lóng.
搜抉尽酱茹,楂梨倒筐笼。
tōng xiāo liǎng chén zuì, wǔ qǐ tóu rú péng.
通宵两沉醉,午起头如蓬。
rén shēng dìng dàng ěr, shì qù wǎn jīng hóng.
人生定当尔,事去挽惊鸿。
hé liáng xì jūn mǎ, yī xiào xǐ xiàng féng.
河梁系君马,一笑喜相逢。
lián jūn bì shā huǎng, yè lèi kū wěi cóng.
怜君碧纱幌,夜泪哭苇丛。
wǒ fāng kùn jī yán, suān hán guān pì yōng.
我方困虀盐,酸寒官辟雝。
tóng xún jiù yóu dì, chén bì juàn sī chóng.
同寻旧游地,尘壁罥丝虫。
tí niǎo gǔ sì jiān, xià yīn xiǎo yuán kōng.
啼鸟古寺间,夏阴小园空。
jiǔ shì féng hǎo hǎo, pí pá shī líng lóng.
酒市逢好好,琵琶失玲珑。
gē wǔ yī fēn sǎn, bīn liáo yì xī dōng.
歌舞一分散,宾僚亦西东。
wàng qíng yóu yī tàn, qí wù lùn fēi tōng.
忘情犹一叹,齐物论非通。
guān lěng yǐn cháo shì, duān néng xìn yǔ yōng.
官冷隐朝市,端能信予慵。
rén shēng dāng fù guì, zi hé zì mó lóng.
人生当富贵,子盍自磨礲。
biàn dāng yǐn wǔ chē, yī yī zhù xīn xiōng.
便当隐五车,一一贮心胸。
gōng jiù yǐ zuò dié, cóng chéng shé huà lóng.
功就蚁作垤,丛成蛇化龙。
běi jiāo fēn mèi guī, xìn è jīng ér tóng.
北郊分袂归,信恶惊儿童。
zhǎng yáo dài wù yǔ, fā zi yī xiào hōng.
长谣代晤语,发子一笑哄。

“官冷隐朝市”平仄韵脚

拼音:guān lěng yǐn cháo shì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“官冷隐朝市”的相关诗句

“官冷隐朝市”的关联诗句

网友评论


* “官冷隐朝市”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“官冷隐朝市”出自张耒的 《赠张公贲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。