“玉殿朝回答”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉殿朝回答”全诗
玉殿朝回答,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《次韵孔舍人曝书》张耒 翻译、赏析和诗意
《次韵孔舍人曝书》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
图书陈秘奥,
樽俎肆雍容。
玉殿朝回答,
蓬山深处峰。
探囊图轴旧,
题壁姓名重。
盛世年年事,
新篇莫厌供。
诗意:
这首诗词描述了作者对书籍的珍视和对文化的推崇。诗中描绘了图书陈列的神秘和庄重,以及作者对书籍的探索和研究。作者通过描绘玉殿和蓬山,表达了书籍的价值和深远的影响力。诗中还提到了作者对古代文人的敬重,他们的名字和作品在墙壁上被题写,重要性倍加凸显。最后,作者呼吁人们在这个繁荣的时代里,不要厌倦创作新的篇章,为文化的繁荣做出贡献。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对书籍和文化的热爱和推崇。通过描绘图书陈列的神秘和庄重,以及玉殿和蓬山的景象,诗中展现了书籍的珍贵和对人们生活的影响。作者还通过提到古代文人的名字和作品,强调了他们的重要性和对后世的影响。最后,作者鼓励人们在这个繁荣的时代里,不断创作新的篇章,为文化的繁荣做出贡献。整首诗词以简练的语言和明确的意境,表达了作者对书籍和文化的热爱,同时也传递了对读书和创作的鼓励和呼唤。
“玉殿朝回答”全诗拼音读音对照参考
cì yùn kǒng shè rén pù shū
次韵孔舍人曝书
tú shū chén mì ào, zūn zǔ sì yōng róng.
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
yù diàn cháo huí dá, péng shān shēn chù fēng.
玉殿朝回答,蓬山深处峰。
tàn náng tú zhóu jiù, tí bì xìng míng zhòng.
探囊图轴旧,题壁姓名重。
shèng shì nián nián shì, xīn piān mò yàn gōng.
盛世年年事,新篇莫厌供。
“玉殿朝回答”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。