“春风归翼便”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月十八日梦中作闻雁诗》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何日离燕碛，来投江上洲。
高鸣云际夜，冷度雨中秋。
缯缴远须避，稻粱寒未收。
春风归翼便，容易一冬留。

诗意：
这首诗描绘了一个人在梦中听到雁声后的感受和思考。诗人借雁的迁徙来表达自己离开寒冷的北方、前往温暖的南方的愿望。他感叹自己何时才能离开北方的燕碛（指代北方边陲的地方），来到江边的洲岛上。夜晚里，高飞的雁儿在云际中发出嘹亮的鸣叫声，而秋天的雨给人一种冷凉的感觉。缯缴（读音：zēng jiǎo）指的是远方的服饰，诗中表示要避开远方的寒冷，而稻粱（读音：dào liáng）则指的是农作物，寒冷的秋天还未收获。然而，诗人相信春天的到来会带来温暖，他相信只要冬天过去，春风会把温暖的鸟儿带回来，让他可以在南方停留更久。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人渴望离开北方、追求温暖的心情。从诗中可以感受到诗人对北方严寒环境的厌倦和对南方温暖的向往。诗人通过雁的迁徙象征自己的迁徙，表达了对离开北方、投向南方的渴望。整首诗以秋季为背景，通过描绘夜晚的云际高鸣和冷雨的冰冷，进一步强调了北方的寒冷和不宜居住的环境。然而，诗人仍然怀有一丝希望，相信春天的到来会带来温暖和希望。整首诗以简练的笔触和深刻的意象，表达了诗人对离开北方、追求温暖的强烈愿望和对未来的希望。

这首诗词既展现了作者内心的情感，又通过自然景物的描绘来增强表达的效果。诗人运用了寥寥数语，却能准确地表达自己的思想和情感，使读者在短短几行诗中感受到作者的愿望和对未来的期盼。整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景物的描写来表达作者的情感，给人以思考和共鸣的空间。

jiǔ yuè shí bā rì mèng zhōng zuò wén yàn shī
九月十八日梦中作闻雁诗

hé rì lí yàn qì, lái tóu jiāng shàng zhōu.
何日离燕碛，来投江上洲。
gāo míng yún jì yè, lěng dù yǔ zhōng qiū.
高鸣云际夜，冷度雨中秋。
zēng jiǎo yuǎn xū bì, dào liáng hán wèi shōu.
缯缴远须避，稻粱寒未收。
chūn fēng guī yì biàn, róng yì yī dōng liú.
春风归翼便，容易一冬留。