“寒淮千里群冰下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮上观冰下》是宋代诗人张耒所作的一首诗词。这首诗描绘了作者在淮河上观察冰下景象的场景，表达了对往昔美好时光的回忆和对春天到来的期盼。

以下是这首诗词的中文译文：

寒淮千里群冰下，
古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见，
五门春动雪消时。

诗词的意境主要围绕着淮河的冰上景观展开。第一句描绘了寒冷的淮河千里冰封的景象，冰面上覆盖着一片厚厚的冰层。第二句提到了古老的河岸，已经没有人和船只，只剩下干枯的木筏和黄色的苇枝。这句通过对比，突出了岁月的流逝和变迁。第三句表达了作者在天津桥下观察到这一景象的回忆，这里指的可能是作者曾经所在的地方。最后一句描述了五门春动，雪消之时，预示着春天即将到来，给人带来希望和活力。

这首诗词通过对自然景观的描绘，传达了作者对过去时光的怀念和对未来春天的期盼。冰封的淮河和古老的河岸暗示着岁月的变迁和人事的更迭，而回忆和对春天的期待则表达了作者对美好时光的向往和对未来的希望。整体上，这首诗词通过自然景观的描绘，展示了作者内心的情感和对人生的思考，具有一定的禅意和哲理。

huái shàng guān bīng xià
淮上观冰下

hán huái qiān lǐ qún bīng xià, gǔ àn kū chá huáng wěi zhī.
寒淮千里群冰下，古岸枯槎黄苇枝。
yì dé tiān jīn qiáo xià jiàn, wǔ mén chūn dòng xuě xiāo shí.
忆得天津桥下见，五门春动雪消时。