“何必凤池上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京兆尹厅前甘棠树降甘露》是唐代钱起的一首诗。这首诗描述了在京兆尹厅前的甘棠树下降下了甘露的景象。

诗中提到了内史（古代官职）、尧意（指古代传说中尧帝的聪明智慧）、京宣（意为宣扬京城之德）、惠慈（指慈悲之德）等词语，来表达甘露降临的喜庆与祥和。

诗中提到了甘露的意义，借甘露来表示善政，象征着仁政。诗人认为，如果气象和顺，并且人心和睦，那么就会降下甘露，象征着上天对于善行政治的肯定。作者进一步提到甘露降临是预示旱情终于得到解救。这里使用了济旱露为兆的意象，将甘露与埙（古代乐器）应篪（古代乐曲）等联想在一起，形成了音乐与自然的美好融合。

诗中还提到了夭桃树和甘棠树，把甘棠树称为"洒此甘棠枝"。夭桃与甘棠共映，呈现出美丽的画面。

最后两句诗表达了甘露与人和物相互映衬的景象。甘露与人的肌肤以及笔下的珠光相照射，形成了一种和谐的美感。

诗的最后一句，作者用"凤池"来指代有凤凰栖息的地方，表示不必只在凤池上才能看到甘露的降临。这也是诗人的一种想象和畅怀。

总体来说，这首诗以甘露降临表达了对于善政和和谐社会的向往，描绘了自然与人类和谐相处的美好景象。通过富有音乐感的描写，使诗意更加生动与悦耳。

jīng zhào yǐn tīng qián gān táng shù jiàng gān lù
京兆尹厅前甘棠树降甘露

nèi shǐ yòng yáo yì, lǐ jīng xuān huì cí.
内史用尧意，理京宣惠慈。
qì hé xiáng zé jiàng, shú wèi tiān nán zhī.
气和祥则降，孰谓天难知。
jì hàn lù wèi zhào, yǒu rú xūn yīng chí.
济旱露为兆，有如埙应篪。
qǐ wú yāo táo shù, sǎ cǐ gān táng zhī.
岂无夭桃树，洒此甘棠枝。
yù sè yú rén jìng, zhū guāng lín bǐ chuí.
玉色与人净，珠光临笔垂。
xié fēng yǔ zhī jù, wù xìng jiē xī xī.
协风与之俱，物性皆熙熙。
hé bì fèng chí shàng, fāng kàn zuò lín shí.
何必凤池上，方看作霖时。