“麈尾花飞终不近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周六赴濠州户曹二首》是宋代张耒的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
从来悟道不由书，
觌面相呈已有余。
麈尾花飞终不近，
濠梁古鬼解揶揄。

诗意：
这首诗描述了作者送别朋友周六赴任濠州户曹的情景。诗人认为悟道不是通过读书能够实现的，而是通过实际经验和亲身面对的。作者和周六相见已经有很长时间了，彼此之间的交往已经足够，读书学问已经不能再提供更多的帮助。麈尾是一种麋鹿的尾巴，象征着高尚的品德和纯洁之心。麈尾花是指麈尾上开放的花朵，但诗人认为即使麈尾花飞舞在空中，也不能接近他们之间的感情。濠梁是古代城市防御工事的一部分，诗中的濠梁被赋予了人格化的形象，被描述为古老的鬼魂，解揶揄，意味着它们已经不再起到威慑作用，而是起到一种戏弄的作用。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对友谊和人生的理解。作者认为真正的悟道不是通过书本上的知识能够达到的，而是通过亲身经历和人际交往中的领悟。诗人和周六的友情已经非常深厚，他们之间的默契和理解已经超越了书本所能提供的帮助。麈尾花飞舞的形象传递出即使美好的事物在远处也无法触及真正的情感。而濠梁古鬼解揶揄的描绘则暗示着一种对传统观念的嘲讽，说明了作者对于墨守成规的观点的不屑。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对于人际关系和人生价值的独特见解，给人以思考和启发。

sòng zhōu liù fù háo zhōu hù cáo èr shǒu
送周六赴濠州户曹二首

cóng lái wù dào bù yóu shū, dí miàn xiāng chéng yǐ yǒu yú.
从来悟道不由书，觌面相呈已有余。
zhǔ wěi huā fēi zhōng bù jìn, háo liáng gǔ guǐ jiě yé yú.
麈尾花飞终不近，濠梁古鬼解揶揄。