“贫贱交情富贵非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗》是宋代诗人黄庭坚的作品，下面是这首诗词的中文译文：

古风萧索不言归，
贫贱交情富贵非。
世祖本无天下量，
子陵何慕钓鱼矶。

这首诗词的诗意表达了作者对贫贱交情和富贵无关的思考。诗中描述了一种古风萧索的氛围，暗示诗人的孤独和追求。作者认为贫富贵贱之间的交情是真挚而珍贵的，与财富地位无关。他提出了世祖（指宋太宗赵光义）本来就没有衡量天下的能力和权力，而子陵（指作者自己）又何必追求那些表面的名利。

这首诗词赏析起来，可以从以下几个方面来理解：

1. 古风萧索：诗中的古风萧索描绘了一种冷清、静寂的氛围，可能是表达了作者内心的孤独和追求独立自主的态度。

2. 贫贱交情富贵非：作者通过这句话表达了对真挚友谊的珍视和对财富地位的不屑。他认为真正的友情是超越物质条件的，而富贵并不能决定一个人的交情。

3. 世祖本无天下量：这句话暗示了作者对权力和地位的反思。世祖本来就没有权力去衡量天下万物，显示出作者对权力的怀疑和批评。

4. 子陵何慕钓鱼矶：这句话可以理解为作者自问自答。子陵是黄庭坚的字，他用自己的字来代指自己，表达了自己对于追求名利的不屑和对宁静自在生活的向往。钓鱼矶可能象征了宁静、闲适的生活状态。

总的来说，这首诗词表达了作者对贫富贵贱的思考和对真挚友情的珍视。他质疑权力和地位的真实意义，强调个人内心的追求和独立自主的态度。这首诗词通过简洁而深刻的语言，展现了作者对人生价值观的反思和思考。

zá shī
杂诗

gǔ fēng xiāo suǒ bù yán guī, pín jiàn jiāo qíng fù guì fēi.
古风萧索不言归，贫贱交情富贵非。
shì zǔ běn wú tiān xià liàng, zǐ líng hé mù diào yú jī.
世祖本无天下量，子陵何慕钓鱼矶。