“款门定生嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人黄庭坚创作的《和答魏道辅寄怀十首》中的一首。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
排江鬼瞰室，
贯朽粟红陈。
君行谁为容，
款门定生嗔。
谅无绨袍故，
尽是白头新。
天涯阿介老，
有鼻可挥斤。

诗意：
这首诗以自问自答的方式，回应了魏道辅寄来的诗十首。诗中描绘了一个景象，似乎是在一个朦胧的夜晚，鬼魂从窗外俯瞰着作者的屋子。作者观察到陈设中的物品已经古老破旧，却发现在这种质朴中蕴含了丰富的情感。他问自己，这些陈设是为了谁而准备的，然后回答说，这是为了自己的容颜和心情。他认为，他的外表和态度都会受到这些物品的影响。诗的后半部分表达了作者对年老的心境和生活的感叹，他觉得自己已是一个老人，但仍然有骨气和能力去挥动斤斧。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，描绘了一个朴素而富有情感的场景。通过描述屋子中的陈设，诗人展示了对于朴素物品中的美和情感价值的敏感。他对自己的容颜和心情的关注，表达了一个人在岁月流转中对于自我认知和自我审视的思考。诗的结尾以天涯阿介老的形象，展示了作者对于人生晚年的深刻感悟，他认为即使年老，仍然应该保持自己的骨气和能力。整首诗通过简洁的语言和意象，表达了诗人对于人生和时光的思考和感悟，展现了作者独特的情感和思维深度。

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu
和答魏道辅寄怀十首

pái jiāng guǐ kàn shì, guàn xiǔ sù hóng chén.
排江鬼瞰室，贯朽粟红陈。
jūn xíng shuí wèi róng, kuǎn mén dìng shēng chēn.
君行谁为容，款门定生嗔。
liàng wú tí páo gù, jìn shì bái tóu xīn.
谅无绨袍故，尽是白头新。
tiān yá ā jiè lǎo, yǒu bí kě huī jīn.
天涯阿介老，有鼻可挥斤。