“排门无爨饙”的意思及全诗出处和翻译赏析

排门无爨饙”出自宋代黄庭坚的《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pái mén wú cuàn fēn,诗句平仄:平平平仄平。

“排门无爨饙”全诗

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》
齐地谷翔贵,排门无爨饙
二仲有甘旨,奉亲亦良勤。
原田水洸洸,何时稼如云。
无民愿岁丰,正自不忘君。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
齐地谷翔贵,
排门无爨饙。
二仲有甘旨,
奉亲亦良勤。
原田水洸洸,
何时稼如云。
无民愿岁丰,
正自不忘君。

诗意:
这首诗词写了黄庭坚对李载的思念之情。诗中通过描绘农田的景象和对丰收的向往,表达了诗人对国家繁荣和人民幸福的期望,同时也抒发了他对远方友人的思念之情。

赏析:
1. 第一句“齐地谷翔贵”,描绘了土地肥沃,庄稼茂盛的景象,表达了诗人对丰收的向往和对繁荣富饶的祝愿。
2. 第二句“排门无爨饙”,表达了农家饭食简单朴素,但也充满了温馨和家庭的和睦。
3. 第三句“二仲有甘旨,奉亲亦良勤”,表达了诗人对自己的家庭生活的满足和对亲人的关爱。
4. 第四句“原田水洸洸,何时稼如云”,表达了诗人对农田水利的重视,希望农田能够灌溉充足,庄稼茁壮成长。
5. 第五句“无民愿岁丰,正自不忘君”,表达了诗人对国家民众的福祉的关切和对友人的思念之情,表现出他的忧国忧民之心。

整首诗词通过描绘农田的景象和对丰收的向往,反映了黄庭坚对国家繁荣和人民幸福的期望。同时,诗中流露出对亲人和友人的关爱和思念之情,展现了诗人细腻的情感和忧国忧民的情怀。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想,充满了浓厚的人文关怀和乡土情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“排门无爨饙”全诗拼音读音对照参考

fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ zài
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

qí dì gǔ xiáng guì, pái mén wú cuàn fēn.
齐地谷翔贵,排门无爨饙。
èr zhòng yǒu gān zhǐ, fèng qīn yì liáng qín.
二仲有甘旨,奉亲亦良勤。
yuán tián shuǐ guāng guāng, hé shí jià rú yún.
原田水洸洸,何时稼如云。
wú mín yuàn suì fēng, zhèng zì bù wàng jūn.
无民愿岁丰,正自不忘君。

“排门无爨饙”平仄韵脚

拼音:pái mén wú cuàn fēn
平仄:平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“排门无爨饙”的相关诗句

“排门无爨饙”的关联诗句

网友评论


* “排门无爨饙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“排门无爨饙”出自黄庭坚的 《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。