“年光东流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谪居黔南十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

谪居黔南十首

山郭灯火稀，
峡天星汉少。
年光东流水，
生计南枝鸟。

中文译文：
远离家乡来到黔南，
山中村寨灯火稀疏。
夜晚峡谷中的天空，
星辰璀璨却不多。
岁月如东流的水，
随着时间流逝匆匆。
生活只能依靠南方的树枝，
倚仗着它们才能生存。

诗意：
这首诗描绘了黄庭坚谪居黔南的景象和他内心的感受。黔南是黔山地区的南部，是一个偏远而贫瘠的地方。诗中的山郭指的是山中的村寨，灯火稀疏表示人烟稀少，生活的艰辛和孤寂。夜晚的天空星辰稀少，象征着黔南的荒凉和寂寞。诗人通过描述山中的灯火和星空的稀少，表达了自己谪居异乡的孤独和无依无靠的境遇。

诗中的年光东流水意味着岁月的流逝。时间如同东流的水一样，不可逆转地流逝，人们的生活也随之改变。诗人没有家乡的依靠，只能依赖着南方的树枝来维持生计。南枝鸟指的是南方的树上的鸟儿，象征着诗人在黔南的生活依赖和无奈。

赏析：
《谪居黔南十首》是黄庭坚在黔南谪居期间的创作，表达了他对离乡背井、孤独困苦的感受。诗中运用了寥寥数语，却生动地描绘出黔南偏远地区的荒凉与寂寞。通过山郭灯火稀和峡天星汉少的描写，诗人巧妙地营造出一种荒凉而孤寂的氛围，使读者能够感受到他的孤独和无助。

诗中的年光东流水和生计南枝鸟的形象描写，增强了对时间流逝和生活困境的表达。诗人以生计依靠南方的树枝为隐喻，表达了自己在陌生环境中的无奈和挣扎。

整首诗词以简洁、深沉的语言表达了诗人的心情和对生活的思考。通过描绘黔南的荒凉和自己的孤独，诗人传递了对故乡和亲人的思念，以及对生活的挣扎和坚持。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心深处的情感和对生活的独特感悟，展现了黄庭坚独特的审美风格和思想情感。

zhé jū qián nán shí shǒu
谪居黔南十首

shān guō dēng huǒ xī, xiá tiān xīng hàn shǎo.
山郭灯火稀，峡天星汉少。
nián guāng dōng liú shuǐ, shēng jì nán zhī niǎo.
年光东流水，生计南枝鸟。