“直缘穿凿用功多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢公定河朔漫成八首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉时水占十万顷，
官寺民居皆浊河。
岂必九渠亡故道，
直缘穿凿用功多。

诗意：
这首诗词主要描绘了河流泛滥给当时的社会带来的困境。诗中提到，汉代时期，河水占据了十万顷土地，官府、寺庙和百姓的住宅都被浊河所淹没。诗人黄庭坚从这一现象出发，表达了对当时治水工程的怀疑和对过度开发河道的批评。

赏析：
1. 诗人以简练的语言描绘了当时河流泛滥的景象，通过数字和事实，展示了这一问题的严重性和普遍性。十万顷的土地被水淹没，官府、寺庙和民居无一例外地沦为浊河的一部分，给人以沉重的视觉冲击。

2. 诗中提到九渠亡故道，直缘穿凿用功多。这里表达了诗人对治水工程的质疑。九渠指的是九条主要河道，亡故道指的是河道改道或消失。诗人认为这些改道的原因并非必要，而是由于人们过度地开凿河道，导致了河道变迁，这种行为过于冒进。

3. 诗人在最后一句表达了对治水工程的功利主义态度的批评。穿凿用功，意味着过分努力和强迫性的工程开凿，而不顾及对环境和生态的影响。诗人认为，河流的自然变迁并不需要过度的人为干预。

这首诗词通过简洁明了的语言和质朴的描写，传达了对当时治水工程的质疑和对自然环境的关注。诗人黄庭坚以自己独特的视角，呈现了一个社会问题，并提出了对过度开发和干预自然的反思，具有一定的时代意义和启示作用。

hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu
和谢公定河朔漫成八首

hàn shí shuǐ zhàn shí wàn qǐng, guān sì mín jū jiē zhuó hé.
汉时水占十万顷，官寺民居皆浊河。
qǐ bì jiǔ qú wáng gù dào, zhí yuán chuān záo yòng gōng duō.
岂必九渠亡故道，直缘穿凿用功多。