“吉凶终我在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨明叔四首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

鱼去游濠上，鴞来止坐隅。
吉凶终我在，忧乐与生俱。
决定不是物，方名大丈夫。
今观由也果，老子欲乘桴。

译文：
鱼儿游离水濠，猫头鹰飞到墙角。
吉凶命运终归我，忧乐与生活同在。
决定并非物质所定，真正的伟大之人方能如此。
今日观察由也显然，老子欲乘桴而去。

诗意：
这首诗表达了黄庭坚对人生命运的思考和态度。诗中以鱼儿离开水濠、猫头鹰停驻墙角的形象描绘了世间变迁和事物的流动性。作者认为吉凶命运最终掌握在自己手中，忧愁和快乐都是人生不可或缺的一部分。他认为人生的决定并非由外在物质决定，而是由内心的品质和行为决定的。只有具备伟大品质的人才能成为真正的大丈夫。通过观察现实，黄庭坚认为道家思想的代表老子也渴望超越尘世，寻求自我解脱。

赏析：
这首诗词运用了寓言意象和哲理思辨，展示了黄庭坚的思想深度。通过对鱼儿和猫头鹰的描绘，诗人表现了生命的流动和变迁，强调了命运掌握在自己手中的主题。他认为人生的价值和意义不仅仅体现在物质的追求上，更重要的是个人的品质和内心的修炼。诗词中的观察和引用老子的意象，突显了诗人对超越尘世、追求自我完善的向往。整首诗以简洁明快的语言表达了深邃的思考，给读者留下了思考人生和命运的空间。

cì yùn yáng míng shū sì shǒu
次韵杨明叔四首

yú qù yóu háo shàng, xiāo lái zhǐ zuò yú.
鱼去游濠上，鴞来止坐隅。
jí xiōng zhōng wǒ zài, yōu lè yǔ shēng jù.
吉凶终我在，忧乐与生俱。
jué dìng bú shì wù, fāng míng dà zhàng fū.
决定不是物，方名大丈夫。
jīn guān yóu yě guǒ, lǎo zi yù chéng fú.
今观由也果，老子欲乘桴。