“人归里社黄云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题樊侯庙二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门掩虚堂阴窈窈，
风摇枯竹冷萧萧。
邱虚余意谁相问，
丰沛英魂我欲招。
野老无知惟卜岁，
神巫何事苦吹箫。
人归里社黄云暮，
只有哀蝉伴寂寥。

诗意：
这首诗词描绘了樊侯庙的景象，以及诗人对那里的历史人物与英灵的追思之情。诗人感叹门扉关闭，虚堂内显得幽暗静谧，枯竹被风吹动，发出凄凉的声音。在这样的环境中，诗人感到那里的历史与文化遗存仍然存在，并且希望能够召唤那些伟大的英魂。他提到了野老卜岁的事情，以及神巫苦吹箫的情景，表达了对神秘的追求和对传统文化的尊重。最后，诗人看到人们回到里社，黄云渐渐笼罩，只有哀蝉的声音陪伴着寂寥。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了樊侯庙的景象，并透露出诗人对历史和传统文化的敬仰之情。诗人通过描绘门掩虚堂、风摇枯竹等细节，创造出一种幽静凄凉的氛围，使读者能够感受到那里的历史沉淀和文化底蕴。诗中提到的邱虚、野老和神巫等形象，展示了诗人对历史人物和神秘传统的关注和思考。最后的黄云和哀蝉，则进一步强化了整首诗的寂寥和离愁的气氛。

这首诗词通过对景物和情感的描绘，表达了诗人对历史文化的思索和追溯的情感。诗人借助樊侯庙的景象，唤起了读者对过去伟大人物的敬仰和对传统文化的思考。整首诗词以淡雅的语言风格，传递出一种追寻传统文化与历史的情感，使读者在静谧的氛围中感受到深沉的思考和敬意。

tí fán hóu miào èr shǒu
题樊侯庙二首

mén yǎn xū táng yīn yǎo yǎo, fēng yáo kū zhú lěng xiāo xiāo.
门掩虚堂阴窈窈，风摇枯竹冷萧萧。
qiū xū yú yì shuí xiāng wèn, fēng pèi yīng hún wǒ yù zhāo.
邱虚余意谁相问，丰沛英魂我欲招。
yě lǎo wú zhī wéi bo suì, shén wū hé shì kǔ chuī xiāo.
野老无知惟卜岁，神巫何事苦吹箫。
rén guī lǐ shè huáng yún mù, zhǐ yǒu āi chán bàn jì liáo.
人归里社黄云暮，只有哀蝉伴寂寥。