“玉銮登嶂远”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉銮登嶂远”出自唐代钱起的《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù luán dēng zhàng yuǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“玉銮登嶂远”全诗

《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》
睿想入希夷,真游到具茨。
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
泉壑凝神处,阳和布泽时。
六龙多顺动,四海正雍熙。

分类:

作者简介(钱起)

钱起头像

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》钱起 翻译、赏析和诗意

《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》是唐代诗人钱起所作,以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中写到睿(皇帝)心里想象,心灵游处是神仙之境,玉轮车登上峰顶望去远离,云辂(神仙的车)驶出花园迟缓。泉水和山谷凝聚着神仙之气,太阳温暖照耀布满祝福的时刻。六条龙动来动去,形态蜿蜒自然,四海之中安定繁荣。

这首诗的诗意是展现了一个仙境般的景象,描述了睿(唐太宗)心中向往的幻境。诗人运用了瑰丽的描写和华丽的辞藻,使读者感受到了美丽、神秘和祝福的气氛。

值得一提的是,这首诗据说有争议,一些文献将其归于赵起。不管是钱起还是赵起,都是唐代杰出的诗人,他们对景物的描绘是非常精致细腻的。

整首诗意境清新,气势恢宏,语言华丽,描绘了仙人境界,给人以美好的遐想。同时,诗人借景生情,表达了对帝国兴盛和太平盛世的美好祝愿,展现了作者对太宗的忠诚和推崇之情。

这首诗词充满了诗人对仙境的幻想和对太平盛世的向往,以及对帝国兴盛的期望。通过描绘美丽的景象和祝福的氛围,诗人给读者带来了一种宁静、祥和和美好的感受,同时也传达了作者对太宗的忠诚和对国家强盛的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉銮登嶂远”全诗拼音读音对照参考

fèng hé shèng zhì dēng huì chāng shān yìng zhì yī zuò zhào qǐ shī
奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)

ruì xiǎng rù xī yí, zhēn yóu dào jù cí.
睿想入希夷,真游到具茨。
yù luán dēng zhàng yuǎn, yún lù chū huā chí.
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
quán hè níng shén chù, yáng hé bù zé shí.
泉壑凝神处,阳和布泽时。
liù lóng duō shùn dòng, sì hǎi zhèng yōng xī.
六龙多顺动,四海正雍熙。

“玉銮登嶂远”平仄韵脚

拼音:yù luán dēng zhàng yuǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉銮登嶂远”的相关诗句

“玉銮登嶂远”的关联诗句

网友评论

* “玉銮登嶂远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉銮登嶂远”出自钱起的 《奉和圣制登会昌山应制(一作赵起诗)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。