“荆州今见水仙花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘邦直送早梅水仙花四首》是宋代诗人黄庭坚所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钱塘昔闻水仙庙，
荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句，
宜在林逋处士家。

诗意：
这首诗词描述了诗人在东南的旅行中所见到的水仙花景象。诗人曾经听闻过钱塘有一座水仙庙，而如今在荆州他亲眼见到了盛开的水仙花。水仙花散发出淡淡的香气，它们的花色静谧而美丽，引发了诗人的情感和诗意。诗人认为这样的景象最适合出现在林逋这样的隐士的家中。

赏析：
这首诗词以写景的方式表达了诗人对水仙花的赞美之情。诗人通过描绘水仙庙和水仙花的对比，展示了时间和空间的变迁。他曾经听闻水仙庙的名声，但现在却在荆州看到了亲自见到了水仙花的美丽景色。这种对比使得诗中的水仙花显得更为珍贵和令人动情。

诗中的“暗香静色”描绘了水仙花的特点。水仙花散发出的香气并不浓烈，而是隐约而微妙的，给人一种幽静和宁静的感觉。花色也是安静而温和的，没有过于艳丽和炫目的色彩。这种暗香静色与诗人内心的感受相互呼应，进一步强化了诗中所表达的情感。

最后两句“宜在林逋处士家”，表明诗人认为这样的景象最适合出现在隐士的家中。林逋是宋代的一位隐士，他以清贫的生活和崇尚自然而著名。诗人希望这样的美景能够出现在这种纯净宁静的环境中，与隐士的境界相得益彰。

总体而言，这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了水仙花的美丽景象，并通过对比和联想展示了诗人的情感和对自然的赞美之情。同时，诗中也透露出对隐士生活和纯净环境的向往。

liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu
刘邦直送早梅水仙花四首

qián táng xī wén shuǐ xiān miào, jīng zhōu jīn jiàn shuǐ xiān huā.
钱塘昔闻水仙庙，荆州今见水仙花。
àn xiāng jìng sè liāo shī jù, yí zài lín bū chǔ shì jiā.
暗香静色撩诗句，宜在林逋处士家。