“北辰九关隔云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题落星寺四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匡俗先生庐岩岩，
宫亭水所环都完。
北辰九关云雨隔，
南极一星在江湖。
蚝山黏相作居室，
混沌窍凿无完肤。
万鼓撞舂夜涛涌，
骊龙莫睡失明珠。

诗意：
这首诗描述的是一座名为"落星寺"的寺庙，作者黄庭坚将其描绘得异常壮丽。诗中的"匡俗先生庐"指的是寺庙的主人，他的住所（庐）高耸如岩，宛如一座巍峨的山峰。"宫亭水所环都完"意味着寺庙周围环绕着水潭，构成了一幅美丽的景色。诗中还提到了北辰九关，指的是天上的北极星，它与寺庙之间被云雨所隔断，而南极一星则闪耀在江湖之上。接下来的几句中，作者描述了寺庙内的居室，它们似乎是由蚝山黏贴而成，窗户和门窟穿凿而成，像是创造了一个无限的世界。最后两句表达了夜间的景象，万鼓舂撞着夜涛，仿佛一条沉睡的骊龙失去了明珠。

赏析：
这首诗以富有想象力和意境的语言，描绘了一个神秘、壮丽的景色。作者通过对寺庙的描写，展示了山水之间的和谐与美丽。寺庙被形容得非常雄伟壮观，宛如一座巍峨的山峰，给人一种庄严肃穆的感觉。同时，诗中还融入了自然景观，如北极星和江湖，给人一种广阔的视野和宇宙的氛围。在描写寺庙内部的居室时，作者以蚝山黏贴、窍凿混沌的形象，表达了寺庙内部的奇妙和无限可能性。最后，作者运用夜晚的景象，通过万鼓撞击夜涛的描写，创造出一种激烈、壮观的氛围，给人以震撼之感。

整体而言，这首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象，展示了黄庭坚的想象力和艺术才华。通过描绘寺庙和自然景观之间的关系，他将读者带入了一个富有神秘色彩的世界，让人对自然和人造景观的和谐与美感有了更深的体会。

tí luò xīng sì sì shǒu
题落星寺四首

yán yán kuāng sú xiān shēng lú, qí xià gōng tíng shuǐ suǒ dōu.
岩岩匡俗先生庐，其下宫亭水所都。
běi chén jiǔ guān gé yún yǔ, nán jí yī xīng zài jiāng hú.
北辰九关隔云雨，南极一星在江湖。
xiāng nián háo shān zuò jū shì, qiào záo hùn dùn wú wán fū.
相黏蚝山作居室，窍凿混沌无完肤。
wàn gǔ chōng zhuàng yè tāo yǒng, lí lóng mò shuì shī míng zhū.
万鼓舂撞夜涛涌，骊龙莫睡失明珠。