“明镜失朱颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答余洪范二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
道在东西祖，诗如大小山。
一家同雪月，万事废机关。
天上麒麟阁，山中虎豹闲。
何时得丘壑，明镜失朱颜。

诗意：
这首诗词是黄庭坚给余洪范的回答。诗人以道德和诗歌来比喻自己的心境和人生追求。他表达了道德高尚、诗歌博大精深的理想，并表明了他与余洪范在追求道德和诗歌上的共同理念。诗人以麒麟阁和山中虎豹来象征高位和权势，表达了他对名利的冷漠和对宁静自在的向往。最后两句表达了对自然山水的向往，以及对世俗之物的超越和内心的纯净。

赏析：
这首诗词运用了象征和对比的手法，以表达诗人内心深处的追求和理想。首句"道在东西祖，诗如大小山"中，道和诗被比喻为东西祖宗和大小山，突显了它们在诗人心中的重要地位。接着，诗人表达了与余洪范共同追求道德和诗歌的情感，以"一家同雪月"来形容这种情谊，表明他们志同道合。接下来的"万事废机关"表达了诗人对权势和繁琐事务的厌倦，强调了他对自由自在生活的向往。

接着的两句"天上麒麟阁，山中虎豹闲"以对比的手法，以麒麟阁和山中虎豹来象征高位和权势，表明诗人对名利的冷漠和超脱。最后两句"何时得丘壑，明镜失朱颜"表达了对自然山水的向往，以及对世俗之物的超越和内心的纯净。诗人希望能够远离尘嚣，过上宁静自在的生活，恢复内心的纯真和清明。

整首诗词通过对比和象征的手法，表达了诗人对道德和诗歌的追求，以及对名利繁华的冷漠和对自由宁静的向往。它展现了黄庭坚独特的思想境界和追求高尚境界的精神风貌，是宋代文学中的一颗璀璨明珠。

dá yú hóng fàn èr shǒu
答余洪范二首

dào zài dōng xī zǔ, shī rú dà xiǎo shān.
道在东西祖，诗如大小山。
yī jiā tóng xuě yuè, wàn shì fèi jī guān.
一家同雪月，万事废机关。
tiān shàng qí lín gé, shān zhōng hǔ bào xián.
天上麒麟阁，山中虎豹闲。
hé shí dé qiū hè, míng jìng shī zhū yán.
何时得丘壑，明镜失朱颜。