“愿公勤此履”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愿公勤此履”全诗
愿公勤此履,深彻法源底。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《以皮鞋底赠石推官三首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《以皮鞋底赠石推官三首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词表达了对石推官(疑为官员名字)的赞赏和祝愿,以及对修行之道的思考。
中文译文:
一双皮鞋底相赠,
石推官啊,三首诗。
修行之人永不凋零,
万千镜面自显真。
愿你勤勉踏此履,
深入法源探底寻。
诗意与赏析:
这首诗以皮鞋底为寓意,表达了作者对石推官的赞赏和祝愿。皮鞋底象征着修行之人,而赠送皮鞋底则象征着对石推官修行的认可和鼓励。
首句"一双皮鞋底相赠"直接点明了诗词的主题,作者将自己的皮鞋底赠送给石推官。这种赠送代表了作者对石推官道行的认同,皮鞋底也象征着修行的坚实基础。
接下来的两句"石推官啊,三首诗"表达了作者的祝愿。这里的"三首诗"可以理解为对石推官的赞美和祝福,也可能是指作者后续创作的三首诗。无论如何,这句话都表达了作者对石推官的美好期望。
接下来的两句"修行之人永不凋零,万千镜面自显真"强调了修行之人的品质。修行之人不会因时间的流逝而凋零,而是能够在万千镜面中展现出自己内在的真实。这里的万千镜面可以理解为社会和世界,修行之人通过修行能够展现出自己真正的品质和价值。
最后两句"愿你勤勉踏此履,深入法源探底寻"是作者对石推官的祝愿和期望。作者希望石推官能够勤奋地踏上修行之路,深入法源,探索修行的根本和深层次的意义。
总的来说,这首诗词通过皮鞋底的象征意义,表达了对石推官的赞赏和祝愿,同时也展现了作者对修行之道的思考。诗词中使用了象征和隐喻的手法,通过简洁有力的语言表达出深刻的意境。
“愿公勤此履”全诗拼音读音对照参考
yǐ pí xié dǐ zèng shí tuī guān sān shǒu
以皮鞋底赠石推官三首
dào rén bù diāo zuó, wàn jìng zì míng jǐ.
道人不凋琢,万镜自明己。
yuàn gōng qín cǐ lǚ, shēn chè fǎ yuán dǐ.
愿公勤此履,深彻法源底。
“愿公勤此履”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。