“明堂待栋桴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穷奇投有北，鸿鹄止丘隅。
我已魑魅御，君方燕雀俱。
道应无蒂芥，学要尽工夫。
莫斩猿狙杙，明堂待栋桴。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对自己和朝廷的一种思考和期望。他自谦自己像是一只奇怪的鸟飞到北方，而朝廷则像是一只停在角落的大雁。他认为自己已经像魑魅那样御驾云霄，而朝廷却还停滞在燕雀的层次上。他呼吁人们在追求道德的道路上不应有任何的阻碍和杂念，学习要付出尽可能多的努力。最后他警示说不要割掉猿狙的绳索，因为明堂（指朝廷）需要栋梁（指杰出的人才）的支撑。

赏析：
黄庭坚在这首诗词中通过比喻和对比的手法，表达了自己对朝廷的关切和期望。他自谦地形容自己像是一只奇怪的鸟，寓意自己在文化和才能上与朝廷有所差距。与此同时，他以魑魅和燕雀的形象对比，突显了自己的高傲和对朝廷官员的批评。他希望朝廷能够超越平庸，追求更高的道德境界，不被琐事和私利所干扰。他强调学习要付出努力，并且警示朝廷不要割断猿狙的绳索，意味着明堂需要杰出的人才来支撑国家的大楼。整首诗词表达了黄庭坚对朝廷的期望和呼吁，同时也展示了他对自身才华的自信和对道德追求的坚持。

zài cì yùn
再次韵

qióng qí tóu yǒu běi, hóng hú zhǐ qiū yú.
穷奇投有北，鸿鹄止丘隅。
wǒ yǐ chī mèi yù, jūn fāng yàn què jù.
我已魑魅御，君方燕雀俱。
dào yīng wú dì jiè, xué yào jǐn gōng fū.
道应无蒂芥，学要尽工夫。
mò zhǎn yuán jū yì, míng táng dài dòng fú.
莫斩猿狙杙，明堂待栋桴。