“正苦无钱刀”的意思及全诗出处和翻译赏析

正苦无钱刀”出自宋代黄庭坚的《劳坑入前城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhèng kǔ wú qián dāo,诗句平仄:仄仄平平平。

“正苦无钱刀”全诗

《劳坑入前城》
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
赖官得盐吃,正苦无钱刀

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《劳坑入前城》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《劳坑入前城》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦,木落知风饕。
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
山农惊长吏,出拜家骚骚。
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
赖官得盐吃,正苦无钱刀。

诗意:
这首诗词以描绘劳动的艰辛和人民的困苦为主题。诗人通过生动的形象描写,表达了人们在艰苦的生活环境中艰辛劳作的景象,以及他们对生活的无奈和苦闷。诗中还暗示了社会的不公和官员的贪污腐败。

赏析:
这首诗词运用了生动的描写和象征的手法,通过具体的形象描绘展示了农民劳作的艰辛和生活的困苦。刀坑石如刀,劳坑人马劳,形象地描绘了艰苦的劳作场景。窈窕篁竹阴,是常主逋逃,暗示了人们逃避压迫和艰辛的心态。白狐跳梁去,豪猪森怒嘷,通过描写动物的行为,表达了人们面对困境时的无奈和愤怒。

诗中还通过云黄觉日瘦、木落知风饕等形象的描写,强调了自然界的变化与人们生活的困难相映成趣。轻轩息源口,饭羹煮溪毛,描绘了人们勉强的生活状况,暗示了社会的贫富差距和不公平。

最后两句借问淡食民,祖孙甘餔糟,赖官得盐吃,正苦无钱刀,直接表达了人们对生活的无奈和对官员的不满。诗中所描绘的景象和情感给人以深深的触动,展现了诗人对人民生活的关切和对社会现实的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“正苦无钱刀”全诗拼音读音对照参考

láo kēng rù qián chéng
劳坑入前城

dāo kēng shí rú dāo, láo kēng rén mǎ láo.
刀坑石如刀,劳坑人马劳。
yǎo tiǎo huáng zhú yīn, shì cháng zhǔ bū táo.
窈窕篁竹阴,是常主逋逃。
bái hú tiào liáng qù, háo zhū sēn nù háo.
白狐跳梁去,豪猪森怒嘷。
yún huáng jué rì shòu, mù luò zhī fēng tāo.
云黄觉日瘦,木落知风饕。
qīng xuān xī yuán kǒu, fàn gēng zhǔ xī máo.
轻轩息源口,饭羹煮溪毛。
shān nóng jīng zhǎng lì, chū bài jiā sāo sāo.
山农惊长吏,出拜家骚骚。
jiè wèn dàn shí mín, zǔ sūn gān bù zāo.
借问淡食民,祖孙甘餔糟。
lài guān dé yán chī, zhèng kǔ wú qián dāo.
赖官得盐吃,正苦无钱刀。

“正苦无钱刀”平仄韵脚

拼音:zhèng kǔ wú qián dāo
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正苦无钱刀”的相关诗句

“正苦无钱刀”的关联诗句

网友评论


* “正苦无钱刀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正苦无钱刀”出自黄庭坚的 《劳坑入前城》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。