“负薪泣裘褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“负薪泣裘褐”全诗
甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩。
驾言聊摄归,飞霜晓封条。
负薪泣裘褐,公子御狐貂。
岁月坐晼晚,鬓颜飒然凋。
道德千古事,斯文非一朝。
往者我不及,後生多见超。
吾党二三子,士林耸孤标。
小谢抱周易,忘言独参寥。
崔郎楚左史,二典考舜尧。
王生风雅学,谈辩秋江潮。
洒笔惊有司,小敌谓可骄。
安和摴蒱局,临关败三枭。
三生数步隔,屡赴茗碗邀。
小谢殊未来,我觉百里遥。
问之忧菽水,心虑极无聊。
父怜母不诃,日以浊酒浇。
此道如鼎实,念子羹未调。
古来有亲养,回也乐一瓢。
不田鹑生宎,在物乃为妖。
吾言有师承,可信如斗杓。
诗以解子忧,亦用当子招。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《招子高二十二韵兼简常甫世弼》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
甘瓜未除垄,高柳还发出阵阵。
驾说聊摄回家,飞霜晓封条。
背柴哭泣粗布,公子御狐貂。
岁月坐晼晚,头发颜飒飒落叶。
道德千古事,文学不是一天。
去的我不到,后生多见超。
我党几位,士林高耸孤标。
小谢抱周易,忘记说只参寥。
崔郎楚左史,两个制度考察舜尧。
王生风雅学,论辩秋江潮水。
洒笔惊有司,小敌人以为可以骄傲。
安和行挥蒱局,临关打败三个猫头鹰。
三生几步隔,多次赴茗碗邀请。
小谢不同未来,我觉得百里远。
问的忧虑和水,心思很无聊。
父亲可怜母亲不斥责,每天用浑浊的酒浇。
这道如鼎实,想到儿子汤不协调。
自古以来有饲养,颜回乐一瓢。
不田鹌鹑生宎,在物是妖怪。
我说有师承,可以相信像斗杓。
诗以解除您担心,也用在子招。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“负薪泣裘褐”全诗拼音读音对照参考
zhāo zǐ gāo èr shí èr yùn jiān jiǎn cháng fǔ shì bì
招子高二十二韵兼简常甫世弼
wǒ xíng xiàng yàn cì, xià shàn rì zài yáo.
我行向厌次,夏扇日在摇。
gān guā wèi chú lǒng, gāo liǔ shàng míng tiáo.
甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩。
jià yán liáo shè guī, fēi shuāng xiǎo fēng tiáo.
驾言聊摄归,飞霜晓封条。
fù xīn qì qiú hè, gōng zǐ yù hú diāo.
负薪泣裘褐,公子御狐貂。
suì yuè zuò wǎn wǎn, bìn yán sà rán diāo.
岁月坐晼晚,鬓颜飒然凋。
dào dé qiān gǔ shì, sī wén fēi yī zhāo.
道德千古事,斯文非一朝。
wǎng zhě wǒ bù jí, hòu shēng duō jiàn chāo.
往者我不及,後生多见超。
wú dǎng èr sān zi, shì lín sǒng gū biāo.
吾党二三子,士林耸孤标。
xiǎo xiè bào zhōu yì, wàng yán dú cān liáo.
小谢抱周易,忘言独参寥。
cuī láng chǔ zuǒ shǐ, èr diǎn kǎo shùn yáo.
崔郎楚左史,二典考舜尧。
wáng shēng fēng yǎ xué, tán biàn qiū jiāng cháo.
王生风雅学,谈辩秋江潮。
sǎ bǐ jīng yǒu sī, xiǎo dí wèi kě jiāo.
洒笔惊有司,小敌谓可骄。
ān hé chū pú jú, lín guān bài sān xiāo.
安和摴蒱局,临关败三枭。
sān shēng shù bù gé, lǚ fù míng wǎn yāo.
三生数步隔,屡赴茗碗邀。
xiǎo xiè shū wèi lái, wǒ jué bǎi lǐ yáo.
小谢殊未来,我觉百里遥。
wèn zhī yōu shū shuǐ, xīn lǜ jí wú liáo.
问之忧菽水,心虑极无聊。
fù lián mǔ bù hē, rì yǐ zhuó jiǔ jiāo.
父怜母不诃,日以浊酒浇。
cǐ dào rú dǐng shí, niàn zi gēng wèi diào.
此道如鼎实,念子羹未调。
gǔ lái yǒu qīn yǎng, huí yě lè yī piáo.
古来有亲养,回也乐一瓢。
bù tián chún shēng yǎo, zài wù nǎi wèi yāo.
不田鹑生宎,在物乃为妖。
wú yán yǒu shī chéng, kě xìn rú dòu biāo.
吾言有师承,可信如斗杓。
shī yǐ jiě zi yōu, yì yòng dāng zǐ zhāo.
诗以解子忧,亦用当子招。
“负薪泣裘褐”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。