“胸中元自有丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“胸中元自有丘壑”全诗
胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题子瞻枯木》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题子瞻枯木》是宋代诗人黄庭坚的一首诗。这首诗以古代文人墨客题字为主题，表达了诗人对自己文学才华的自信和对岁月沧桑的感慨。
诗词的中文译文如下：
折冲儒墨阵堂堂，书入颜杨鸿雁行。
胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。
诗意和赏析：
这首诗描述了诗人黄庭坚在书法和文学上的自信和自豪，同时也表达了对岁月流转的感慨。
首句"折冲儒墨阵堂堂"意指黄庭坚在儒家经典和墨家学说的阵营中，以自己的才华和学问折服众人，堂堂正正地站在其中。这里的"折冲"指的是以才华和学问征服他人。
第二句"书入颜杨鸿雁行"描绘了黄庭坚的书法才华，将自己的作品与颜真卿、杨凝式等著名书法家相提并论，宛如鸿雁排列有序地飞行，显示了他在书法领域的自豪和自信。
第三句"胸中元自有丘壑"表达了诗人内心深处有广阔的胸怀和高远的志向。这句话暗示黄庭坚的才华和造诣不仅局限于书法和文学，而是包含更加宽广的境界。
最后一句"故作老木蟠风霜"用"老木蟠风霜"来形容自己，表达了诗人的感慨和对岁月流转的思考。"老木"指的是经历了岁月的沧桑和变迁，但依然坚韧不拔，在风雨中苦苦生长。通过这样的比喻，诗人表达了自己的坚韧和不屈的精神。
总的来说，这首诗展示了黄庭坚对自己才华的自信和自豪，同时也表达了对岁月流转和人生沧桑的感慨，以及对坚持追求的精神的赞美。
“胸中元自有丘壑”全诗拼音读音对照参考
tí zi zhān kū mù
题子瞻枯木
zhé chōng rú mò zhèn táng táng, shū rù yán yáng hóng yàn háng.
折冲儒墨阵堂堂，书入颜杨鸿雁行。
xiōng zhōng yuán zì yǒu qiū hè, gù zuò lǎo mù pán fēng shuāng.
胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。
“胸中元自有丘壑”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。