“王城指日边”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
送赟法师往上都，
远近化人天。
王城指日边，
宰君迎说法。
童子伴随缘，
到处花为雨。
行时杖出泉，
今宵松月下。
门闭想安禅。

诗意：
这首诗词是唐代诗人钱起送别赟法师的作品。诗人描绘了法师离开王城前的场景，远近的人们都受到他的感化，王城的位置在天边。宰君迎接他，听他讲道。童子们随缘而行，到处花开成雨，行走时用杖敲出泉水的声音。在今夜的松林下，门户紧闭，想要静心禅修。

赏析：
这首诗词描绘了佛教文化中的一些情景，如法师说法、童子随缘、行走时用杖敲出泉水的声音等。诗人通过这些描写，表达了对佛教文化的尊重和对禅修的向往。整首诗词以平和、宁静的语气，给人以心灵的抚慰。

sòng yūn fǎ shī wǎng shàng dōu
送赟法师往上都

yuǎn jìn huà rén tiān, wáng chéng zhǐ rì biān.
远近化人天，王城指日边。
zǎi jūn yíng shuō fǎ, tóng zǐ bàn suí yuán.
宰君迎说法，童子伴随缘。
dào chù huā wèi yǔ, xíng shí zhàng chū quán.
到处花为雨，行时杖出泉。
jīn xiāo sōng yuè xià, mén bì xiǎng ān chán.
今宵松月下，门闭想安禅。