“世有高贤践台斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

世有高贤践台斗”出自宋代黄庭坚的《次韵晁补之廖正一赠答诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì yǒu gāo xián jiàn tái dòu,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“世有高贤践台斗”全诗

《次韵晁补之廖正一赠答诗》
晁子抱材耕谷口,世有高贤践台斗
顷随计吏西入关,关夫数日传车还。
封侯半属妄校尉,射虎猛将犹行间。
无因自致青云上,浪说诸公见嗟赏。
骥伏盐车不称情,轻裘肥马凤凰城。
归来作诗谢同列,句与桃李争春荣。
十年山林廖居士,今随诏书称举子。
文章宏丽学西京,新有诗声似侯喜。
君不见古来良为知音难,绝弦不为时人弹。
已喜琼枝在我侧,更恨桂树无由攀。
千里风期初不隔,独怜形迹滞河山。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵晁补之廖正一赠答诗》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

晃子抱着才能在谷口,世上有高贤登台斗。
顷随计吏西入关,关那几天传车返回。
封侯一半属于我校,射虎猛还会走上。
无由自致青云之上,是说你们被赞赏。
骥伏盐车不称心,轻衣肥马凤凰城。
回家来写诗向同事,句和桃李争春荣。
十年山林廖居士,现在随着诏书称举子。
文章华丽学西京,新有诗声似侯很高兴。
君不见古时良民为知音难,断弦不为当时人弹。
已经高兴琼枝在我身边,更恨桂树无法攀登。
千里风期初不隔,只有可怜表现停滞河山。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“世有高贤践台斗”全诗拼音读音对照参考

cì yùn cháo bǔ zhī liào zhèng yī zèng dá shī
次韵晁补之廖正一赠答诗

cháo zi bào cái gēng gǔ kǒu, shì yǒu gāo xián jiàn tái dòu.
晁子抱材耕谷口,世有高贤践台斗。
qǐng suí jì lì xī rù guān, guān fū shù rì chuán chē hái.
顷随计吏西入关,关夫数日传车还。
fēng hóu bàn shǔ wàng xiào wèi, shè hǔ měng jiàng yóu háng jiān.
封侯半属妄校尉,射虎猛将犹行间。
wú yīn zì zhì qīng yún shàng, làng shuō zhū gōng jiàn jiē shǎng.
无因自致青云上,浪说诸公见嗟赏。
jì fú yán chē bù chēng qíng, qīng qiú féi mǎ fèng huáng chéng.
骥伏盐车不称情,轻裘肥马凤凰城。
guī lái zuò shī xiè tóng liè, jù yǔ táo lǐ zhēng chūn róng.
归来作诗谢同列,句与桃李争春荣。
shí nián shān lín liào jū shì, jīn suí zhào shū chēng jǔ zǐ.
十年山林廖居士,今随诏书称举子。
wén zhāng hóng lì xué xī jīng, xīn yǒu shī shēng shì hóu xǐ.
文章宏丽学西京,新有诗声似侯喜。
jūn bú jiàn gǔ lái liáng wèi zhī yīn nán, jué xián bù wéi shí rén dàn.
君不见古来良为知音难,绝弦不为时人弹。
yǐ xǐ qióng zhī zài wǒ cè, gèng hèn guì shù wú yóu pān.
已喜琼枝在我侧,更恨桂树无由攀。
qiān lǐ fēng qī chū bù gé, dú lián xíng jī zhì hé shān.
千里风期初不隔,独怜形迹滞河山。

“世有高贤践台斗”平仄韵脚

拼音:shì yǒu gāo xián jiàn tái dòu
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世有高贤践台斗”的相关诗句

“世有高贤践台斗”的关联诗句

网友评论


* “世有高贤践台斗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世有高贤践台斗”出自黄庭坚的 《次韵晁补之廖正一赠答诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。