“借令今尚尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

当时子河上园，竹林间开房屋。
大孩子穿戴整齐，小儿丰颊辅。
嫁女儿给朱公，伏腊可称举。
发疏远虽然苍浪，牙齿嚼不相抵触。
鸡栖牛羊下，各自有室处。
四墙规模小，易守如果滕营。
舍前花木深，春季万物美丽看睹。
舍后曲池青蛙，斋堂清风明月苦。
这难道不值得吗？，感叹岁月不我和。
客宦孤独而已，不知道秦吴。
刚才千匹公，果然愧一丘土。
怎会损害气宇轩昂，我想仿效低头弯腰。
当时你听地笑着，我已经明白了仓鼠。
少还守章句，晚实爱干活。
鹊巢最知道风，蚂蚁洞识阴下雨。
世网工作熟悉委，醉乡风俗淳古。
‘坐忘’两家学说，肌肉硬度和肠腐。
酒到即使倾，客人来不敢辞穷。
时邀请五柳陶，共超过三径词。
去在少年场，豪气压题你。
假如现在还你，真是再难交谈。
逐渐知道怜悯麴蘖，逐渐解除等撇水灌。
朋友半山阿，光阴一起旅行。
人所以原则上应当亲自，穿上旧义应当补。
飞凫王令，期我向你所。
你是拂眠床，滞留暮城受阻。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn shí jìn shū èr shí liù yùn
次韵时进叔二十六韵

shí zi hé shàng yuán, zhú jiān kāi dòng yǔ.
时子河上园，竹间开栋宇。
dà ér shèng yì guān, xiǎo ér fēng jiá fǔ.
大儿胜衣冠，小儿丰颊辅。
jià nǚ yǔ zhū gōng, fú là kě chēng jǔ.
嫁女与朱公，伏腊可称举。
fā shū suī cāng làng, chǐ jué wèi jǔ yǔ.
发疏虽苍浪，齿嚼未龃龉。
jī qī niú yáng xià, gè zì yǒu shì chù.
鸡栖牛羊下，各自有室处。
sì qiáng guī mó xiǎo, yì shǒu ruò téng jǔ.
四墙规摹小，易守若滕莒。
shě qián huā mù shēn, chūn wù lì guān dǔ.
舍前花木深，春物丽观睹。
shě hòu qǔ chí wā, zhāi táng fēng yuè kǔ.
舍後曲池蛙，斋堂风月苦。
cǐ qǐ bù zú yú, tàn suì bù wǒ yǔ.
此岂不足欤，叹岁不我与。
kè huàn gū yún ěr, wèi zhī qín wú chǔ.
客宦孤云耳，未知秦吴楚。
xiàng lái qiān sì gōng, guǒ kuì yī qiū tǔ.
向来千驷公，果媿一丘土。
níng dāng sǔn xuān áng, liáo yù xiào fǔ yǔ.
宁当损轩昂，聊欲效俯伛。
shí zi tīng rán xiào, wú yǐ wù cāng shǔ.
时子听然笑，吾已悟仓鼠。
shǎo yóu shǒu zhāng jù, wǎn shí ài nóng pǔ.
少犹守章句，晚实爱农圃。
què cháo zuì zhī fēng, yǐ xué shí yīn yǔ.
鹊巢最知风，蚁穴识阴雨。
shì wǎng shì ān wěi, zuì xiāng sú chún gǔ.
世网事谙委，醉乡俗淳古。
zuò wàng liǎng jiā shuō, ròu jiān yǔ cháng fǔ.
坐忘两家说，肉坚与肠腐。
jiǔ zhì jí shǐ qīng, kè lái gǎn cí jù.
酒至即使倾，客来敢辞窭。
shí yāo wǔ liǔ táo, gòng guò sān jìng xǔ.
时邀五柳陶，共过三径诩。
wǎng zài shào nián chǎng, háo qì yā yǐng rǔ.
往在少年场，豪气压颍汝。
jiè lìng jīn shàng ěr, zhēn fù nán gòng yǔ.
借令今尚尔，真复难共语。
shāo zhī lián qū niè, jiàn jiě děng yōng chǔ.
稍知怜麴蘖，渐解等灉濋。
péng yǒu bàn shān ā, guāng yīn gòng xíng lǚ.
朋友半山阿，光阴共行旅。
rén gù yì dāng qīn, yī gù yì dāng bǔ.
人故义当亲，衣故义当补。
fēi fú wáng lìng yǐn, qī wǒ xiàng jūn suǒ.
飞凫王令尹，期我向君所。
jūn wèi fú mián chuáng, yān liú mù chéng zǔ.
君为拂眠床，淹留暮城阻。