“雨如覆盆来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆州即事药名诗八首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨如覆盆来，平地没牛膝。
回望无夷陵，天南星斗湿。

中文译文：
大雨如同覆满盆来，把平地淹没得看不见牛膝草。
回头望去，没有夷陵的景色，天空中的南方星斗潮湿。

诗意：
这首诗以荆州的景象为背景，描绘了雨水倾泻而至，将平地淹没的景象。诗中提到的牛膝草是一种草本植物，它的生长需要有充足的水源，因此雨水的丰沛导致平地上的牛膝草消失不见。诗人回望夷陵时，发现已经看不到那座山的景色，而天空中的星斗因为湿润而显得模糊不清。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨水的丰沛和荆州的景象，通过雨水淹没平地和牛膝草消失的描写，展现了自然界的力量和变幻。诗人用"覆盆"的形象来形容雨水的大量涌来，生动形象地描绘了雨势的磅礴。而"牛膝"草的消失，则进一步凸显了雨水的丰沛程度。在诗人回望夷陵时，无法看见夷陵的景色，而星斗因为湿润而显得模糊，给人一种迷离的感觉，增加了诗词的意境和情感。

总体而言，这首诗通过简洁的语言和意象描绘了雨水的丰沛和对荆州景象的观察，展现了黄庭坚细腻的艺术感受和对自然界的敏锐观察，给人一种清新淡雅的美感。

jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu
荆州即事药名诗八首

yǔ rú fù pén lái, píng dì méi niú xī.
雨如覆盆来，平地没牛膝。
huí wàng wú yí líng, tiān nán xīng dǒu shī.
回望无夷陵，天南星斗湿。