“世事邯郸梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

世事邯郸梦”出自宋代黄庭坚的《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì shì hán dān mèng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“世事邯郸梦”全诗

《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》
薛侯本贵胄,射策一矢中。
金兰托平生,瓜葛比诸从。
数面尚成亲,况乃居连栋。
交游及父子,讲学连伯仲。
奴人通使令,孩稚接戏弄。
相怜负米勤,同力采兰供。
每持君家书,平安觑款缝。
秦人与吾炙,忧乐一体共。
释之廷尉曹,微过成系讼。
从此张长公,不肯为时用。
丘阿无梧桐,曲直不在凤。
生涯谷口耕,世事邯郸梦
自君抱忧端,酒椀未忍齅。
高秋自南归,意气稍宽纵。
黄花尚满篱,白蚁方浮瓮。
私言助燕喜,且莫戒辎重。
霜风猎帷幕,银烛吐螮蝀。
密坐幸颇欢,剧饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞,小雨作寒霿。
厩马萧萧鸣,征人稍稍动。
九衢槐柳中,纵缓青丝鞚。
朱楼豪士集,红袖清歌送。
河鲤献鱠材,江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄,酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我,发嚏知见颂。
行行鞭箠倦,短句烦屡讽。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

薛侯本贵族后裔,对策一矢中。
金兰托付一生,瓜葛比那些从。
几面还成了亲,更何况是在连栋。
交游及父子,学校连续排行。
奴人通使令,孩童与游戏。
相怜背米勤,同力采兰供。
每次拿你家的书,平安靴款缝。
秦国人给我烤,忧乐一体共同。
释放的廷尉曹,小钻成在诉讼。
从这张长公,不肯为时使用。
丘阿没有梧桐,曲直不在凤凰。
生涯谷口耕,世事邯郸梦。
自从你抱着忧虑方面,酒碗不忍心嗅。
高秋从南方,意气逐渐放纵。
黄花还满篱笆,白蚁正浮瓮。
私下说帮助燕高兴,而且没有警告车辆。
霜风打猎帐篷,银烛吐螮竦。
秘密坐到很高兴,豪饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞,小雨作寒蒙昧。
厩马萧萧鸣,征税人稍稍动。
九街槐树柳中,放松了对鞚青丝。
朱楼豪杰之士集,红袖清歌送。
黄河鲤鱼献鱠材料,江橙解除包进。
螃蟹把鹅蛋黄,酒倾琥珀冻。
举杯遥远斟酌我,发喷嚏知见颂。
行行鞭子疲倦,短句子需要经常暗示。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“世事邯郸梦”全诗拼音读音对照参考

xuē lè dào zì nán yáng lái rù dōu liú sù huì yǐn zuò shī jiàn xíng
薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行

xuē hóu běn guì zhòu, shè cè yī shǐ zhōng.
薛侯本贵胄,射策一矢中。
jīn lán tuō píng shēng, guā gé bǐ zhū cóng.
金兰托平生,瓜葛比诸从。
shù miàn shàng chéng qīn, kuàng nǎi jū lián dòng.
数面尚成亲,况乃居连栋。
jiāo yóu jí fù zǐ, jiǎng xué lián bó zhòng.
交游及父子,讲学连伯仲。
nú rén tōng shǐ lìng, hái zhì jiē xì nòng.
奴人通使令,孩稚接戏弄。
xiāng lián fù mǐ qín, tóng lì cǎi lán gōng.
相怜负米勤,同力采兰供。
měi chí jūn jiā shū, píng ān qù kuǎn fèng.
每持君家书,平安觑款缝。
qín rén yǔ wú zhì, yōu lè yī tǐ gòng.
秦人与吾炙,忧乐一体共。
shì zhī tíng wèi cáo, wēi guò chéng xì sòng.
释之廷尉曹,微过成系讼。
cóng cǐ zhāng zhǎng gōng, bù kěn wéi shí yòng.
从此张长公,不肯为时用。
qiū ā wú wú tóng, qū zhí bù zài fèng.
丘阿无梧桐,曲直不在凤。
shēng yá gǔ kǒu gēng, shì shì hán dān mèng.
生涯谷口耕,世事邯郸梦。
zì jūn bào yōu duān, jiǔ wǎn wèi rěn xiù.
自君抱忧端,酒椀未忍齅。
gāo qiū zì nán guī, yì qì shāo kuān zòng.
高秋自南归,意气稍宽纵。
huáng huā shàng mǎn lí, bái yǐ fāng fú wèng.
黄花尚满篱,白蚁方浮瓮。
sī yán zhù yàn xǐ, qiě mò jiè zī zhòng.
私言助燕喜,且莫戒辎重。
shuāng fēng liè wéi mù, yín zhú tǔ dì dōng.
霜风猎帷幕,银烛吐螮蝀。
mì zuò xìng pō huān, jù yǐn níng cí tòng.
密坐幸颇欢,剧饮宁辞痛。
shū zhōng míng xiǎo zhuàng, xiǎo yǔ zuò hán méng.
疏钟鸣晓撞,小雨作寒霿。
jiù mǎ xiāo xiāo míng, zhēng rén shāo shāo dòng.
厩马萧萧鸣,征人稍稍动。
jiǔ qú huái liǔ zhōng, zòng huǎn qīng sī kòng.
九衢槐柳中,纵缓青丝鞚。
zhū lóu háo shì jí, hóng xiù qīng gē sòng.
朱楼豪士集,红袖清歌送。
hé lǐ xiàn kuài cái, jiāng chéng jiě bāo gòng.
河鲤献鱠材,江橙解包贡。
xiè bāi é zi huáng, jiǔ qīng hǔ pò dòng.
蟹擘鹅子黄,酒倾琥珀冻。
jǔ shāng yáo zhuó wǒ, fā tì zhī jiàn sòng.
举觞遥酌我,发嚏知见颂。
xíng xíng biān chuí juàn, duǎn jù fán lǚ fěng.
行行鞭箠倦,短句烦屡讽。

“世事邯郸梦”平仄韵脚

拼音:shì shì hán dān mèng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世事邯郸梦”的相关诗句

“世事邯郸梦”的关联诗句

网友评论


* “世事邯郸梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世事邯郸梦”出自黄庭坚的 《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。