“病来十日不举酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病来十日不举酒二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病来十日不举酒，
回施青春与後生。
满袖东风惬人意，
见君诗与字俱清。

译文：
病来已有十天不举酒，
将青春回馈给后辈。
袖中盈满了东风，使人心情愉悦，
观赏君子的诗和字都清澈明晰。

诗意：
这首诗词通过表达病中不能饮酒的心情，展现了诗人黄庭坚对青春的理解与追求。他虽然身体不适，但并没有因此而沮丧或绝望，而是以自己的青春与才华回馈后辈，将自己的智慧和精神财富传承下去。他内心充满了欢愉和满足，仿佛袖中盈满了春风，使人感到心旷神怡。他也赞赏君子的诗和字，认为其清澈明晰，具有深邃的内涵。

赏析：
这首诗词表达了作者黄庭坚在疾病中的积极乐观态度。病来十日不举酒，显示了他严守养生的决心和坚韧的意志。他并没有沉溺于病痛中，而是将自己的青春与才华回馈给后辈，体现了他对于社会责任和传承的担当。诗中的满袖东风象征着春天的气息和希望，表达了作者内心的愉悦和舒畅。最后，他赞赏君子的诗和字，显示出对高尚文化的追求和认同。整首诗展现了作者积极向上的精神风貌，鼓舞人心，让人感受到了生命的坚韧和美好。

bìng lái shí rì bù jǔ jiǔ èr shǒu
病来十日不举酒二首

bìng lái shí rì bù jǔ jiǔ, huí shī qīng chūn yǔ hòu shēng.
病来十日不举酒，回施青春与後生。
mǎn xiù dōng fēng qiè rén yì, jiàn jūn shī yǔ zì jù qīng.
满袖东风惬人意，见君诗与字俱清。