“山重鸟影尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒲城道中寄怀伯氏》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蒲城道中寄怀伯氏

北征无百里，日力不暇给。
山重鸟影尽，露下月华湿。
寒忆共被眠，屡成回马立。
岂如同巢鸟，莫夜得安集。

中文译文：
在蒲城道中寄怀伯氏

北方征战未过百里，白天的劳累无法休息。
山势陡峭，鸟影逐渐消失，露水下滴着月光。
寒冷的回忆使我们共同承受着寒夜的眠眠，屡次从梦中醒来。
岂能像巢中的鸟那样，夜晚找不到安乐的栖息之处。

诗意：
这首诗词描绘了作者在北方征战途中的心情和思念之情。诗中的第一句表达了作者北征的艰难，即使行进的距离不过百里，却因为战事紧张而无法休息。第二句通过描绘山势陡峭，鸟影消失，露水滴落的景象，突出了北方的严寒和艰苦。第三、四句则表达了作者对家乡和亲人的思念和眷恋，寒夜中的回忆使他多次从睡梦中醒来。最后一句通过对比自己无法安乐栖息的境遇和巢中鸟的安逸，表达了作者对家园的思念和无奈。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者在北方征战途中的心情和对家乡的思念。通过对自然景物的描绘，诗中展现了北方严寒的气候和艰苦的环境，使读者能够感受到作者在征战中的辛苦和无奈。同时，通过与巢中鸟的对比，诗中表达了作者对家园的眷恋和无法安定的心情。整首诗词情感真挚，文字简练，展现了宋代士人在战乱年代中的苦楚和思乡之情，具有较高的艺术价值和触动读者心灵的力量。

pú chéng dào zhōng jì huái bó shì
蒲城道中寄怀伯氏

běi zhēng wú bǎi lǐ, rì lì bù xiá gěi.
北征无百里，日力不暇给。
shān zhòng niǎo yǐng jǐn, lù xià yuè huá shī.
山重鸟影尽，露下月华湿。
hán yì gòng bèi mián, lǚ chéng huí mǎ lì.
寒忆共被眠，屡成回马立。
qǐ rú tóng cháo niǎo, mò yè dé ān jí.
岂如同巢鸟，莫夜得安集。